长出的法文

• Une maladie qui donne des cornes aux enfants qui jouent les adultes.
  小孩子患了这个病会长出角来 骗人！
• J'ai une carte magique qui indique où poussent les topinamschtroumpfs !
  我有魔法地图 会告诉我哪儿长出精灵根
• Voilà qui devrait donner quelques cheveux gris de plus à Nick.
  好了 尼克又会因此长出些白发的
• Tu crèves pour quelqu'un dont les couilles ne sont pas descendues ?
  就是为了一个蛋蛋还没长出来的人效命
• Je pense pas qu'il va lui pousser des griffes et des dents.
  我觉得这东西不会长出爪子长牙这种玩意
• Près des roses. Elles ont poussé en une nuit.
  在玫瑰旁边 这些玫瑰是一夜间长出来的
• Est-ce qu'il va nous pousser un troisième bras ?
  我们不会多长出个手臂什么的吧？
• L'empreinte revient toujours à la surface de la peau.
  它可以烧掉几层皮 但指纹总会长出来的
• Les mains et les pieds sont représentés à une échelle exagérée.
  胳膊和腿部延长出明显的手脚部位。
• On ne sort pas avec le Mont Kilimandjaro sur la lèvre.
  嘴上长出乞力马扎罗山来是不会跟人约会的