On ne sait pas si les personnes ainsi nommées ont été impliquées dans l'enfouissement du trésor, ni même si elles étaient encore vivantes à ce moment-là. 铭文中出现的人是不是都与埋藏宝藏有关，或者当时是否还在世都是未知的。
En outre, le raisonnement logique consistant à utiliser les inscriptions individuelles sur les objets pour déterminer le propriétaire du trésor dans son ensemble est considéré comme biaisé. 此外，用宝藏中个别物品上的铭文来确定整个宝藏的所有者的逻辑是有缺陷的。
En Colombie, les principes de la parité des sexes et de l ' égalité des chances pour les hommes et les femmes sont enchâssés dans la Constitution. 30．在哥伦比亚，两性平等和男女机会平等原则在《宪法》中是铭文昭示的。
Bien souvent, de nouvelles inscriptions viennent s ' ajouter sur un même monument commémoratif, qui n ' en devient que plus chargé d ' histoire et plus complexe. 在许多情况下，同一块纪念碑不断增加新的铭文，各种叙述层层相加，越来越复杂。
Elle a remis au Président sortant, au nom du Fonds des Nations Unies pour l ' enfance (UNICEF), les traditionnels marteau et support gravés. 她代表联合国儿童基金会（儿童基金会）向即将卸任的主席赠送了传统的带座铭文议事槌。
La station inférieure de ce funiculaire est presque cachée derrière une façade sur la rue São Paulo avec l'inscription « Ascensor da Bica ». 下站几乎隐藏在圣保罗街的一个立面的后面，上有铭文“Ascensor da Bica”。
Certains éléments inscrits sur la statue laissent à penser qu'elle ait pu être précédemment dédiée à Théodose Ier ou Théodose II,. 从雕像上的铭文可以得到一些证据, 它实际上可能是重新利用了狄奥多西一世或狄奥多西二世的雕像。
La MINUK délivrera dès que possible aux membres de la communauté turque à leur demande, des cartes d ' identité dont le texte sera également rédigé en turc. 对于土族社区成员，如他们提出请求，科索沃特派团将尽快印制铭文也用土耳其语写成的身份证。
Que signifient toutes ces inscriptions? 这些铭文是什么意思 What do they mean, all these inscriptions?
Comme c'est souvent le cas avec les cuillères romaines en argent, beaucoup d'entre elles comportent une inscription en latin, soit le nom de leur propriétaire, soit un souhait de longue vie pour celui-ci. 正如常见的罗马银匙一样，很多勺子上都有拉丁铭文，一般是主任名字或者祝愿主人长寿的祝福语。
