重债穷国债务倡议的法文

• En ce qui concerne l ' endettement insoutenable, la mise en oeuvre de l ' Initiative en faveur des pays pauvres très endettés a été extrêmement lente.
  关于债务的可持续性，《重债穷国债务倡议》的执行一直非常缓慢。
• L ' Initiative en faveur de la réduction de la dette des pays pauvres très endettés n ' est encore essentiellement bonne que sur le papier, dans un sens large.
  总的说来，重债穷国债务倡议基本上还只不过是纸上谈兵。
• Grâce à la transparence et la bonne gouvernance, le point d ' achèvement de l ' Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (Initiative PPTE) a été atteint.
  通过透明度和善政，我们达到了重债穷国债务倡议的完成指标。
• Le Maroc se félicite des efforts déployés par les pays à faible revenu très endettés dans le cadre de l ' Initiative PPTE.
  摩洛哥对低收入重债国家在《重债穷国债务倡议》框架内做出的努力表示满意。
• L ' initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), par exemple, doit être renforcée et élargie afin de profiter à un plus grand nombre de pays.
  例如，重债穷国债务倡议应该得到加强和扩大，以使更多的国家受益。
• La récente décision des institutions de Bretton Woods d ' appuyer l ' initiative d ' annuler la dette des pays pauvres très endettés est digne d ' éloges.
  布雷顿森林机构最近决定支持取消重债穷国债务倡议是值得称颂之举。
• Comme en 1996, lors du lancement de l ' Initiative PPTE, la France a joué un rôle déterminant dans la conclusion de cet accord.
  和1996年发起重债穷国债务倡议一样，法国在达成上述协议中发挥关键作用。
• L ' Australie continue à appuyer l ' allégement de la dette, consenti au niveau multilatéral par le biais de l ' Initiative en faveur des pays pauvres très endettés.
  澳大利亚继续支持通过《重债穷国债务倡议》来实现多边债务减免。
• Quelques pays prêteurs ont adopté des initiatives bilatérales d ' annulation de la dette qui vont au-delà de l ' Initiative en faveur des pays pauvres très endettés.
  一些贷款国已发起取消双边债务的倡议，这比重债穷国债务倡议走得更远。
• Dans ce cadre, nous avons engagé des négociations avec nos partenaires extérieurs aux fins de bénéficier de l ' Initiative en faveur des pays pauvres très endettés.
  在这种情况下，我们与外部伙伴进行了谈判，以期得益于重债穷国债务倡议。