近似值的法文

• Elle est généralement célébrée à 1 h 59 de l'après-midi, à cause de l'approximation de six chiffres (3,14159).
  通常是在下午1时59分庆祝，以象征圆周率的六位近似值3.14159。
• À propos de cet élément, le Comité a rappelé que la mesure du revenu constituait une première approximation de la capacité de paiement.
  在审查这一要素时，委员会回顾，收入计量是支付能力的第一近似值。
• Il faudrait en particulier éviter l ' approximation de la longueur d ' un mille marin fondée sur la longueur d ' un arc d ' une minute de latitude.
  特别应避免使用以纬度1分的弧长为依据的海里长度近似值。
• En analyse numérique, une branche des mathématiques, l'erreur d'approximation de certaines données est la différence entre une valeur exacte et une certaine valeur approchée ou approximation de celle-ci.
  在数值分析这个数学分支中，逼近误差是近似值与真实值之间的差别。
• Le Groupe de Rio considère, comme le Comité, que le PNB reste la meilleure approximation de la capacité de paiement.
  里约集团同意会费委员会的观点,即应以国产总值作为会员国支付能力的第一近似值。
• Dans certains endroits, les taux de rendement des obligations d ' État à la date de clôture des comptes donneront la meilleure approximation du coût du temps.
  在一些辖区，报告日期的政府债券市场收益率是资金时间价值的最佳近似值。
• Alors que l ' Arménie considérait ces données comme approximatives, il ne semblait guère possible de pouvoir obtenir des données plus précises pour l ' année considérée.
  尽管亚美尼亚认为这个数据是近似值，但不可能获得该年的更为准确的数据。
• En conséquence, pour ces États Membres, le PNB en dollars n’était pas la première approximation de leur capacité de paiement.
  因此,对那些会员国而言,以美元计算的国产总值不是反映它们支付能力的第一近似值。
• Pour les succursales à l ' étranger, les sommes nettes dues à la société mère locale servent à mesurer approximativement l ' ampleur de l ' investissement direct.
  对于海外分公司而言，欠本国母公司的净额被认为是直接投资规模的近似值。
• L ' Administration et le Comité sont d ' accord sur le fait que ce montant n ' est qu ' une approximation et ne comprend pas les coûts indirects.
  行政部门和审计委员会同意该数额只是一个近似值，且不包括间接费用。