运行状况的法文

• Ils établiront des listes de matériel, commanderont les pièces de rechange et analyseront la performance des groupes électrogènes au moyen d ' essais standard.
  他们将编制材料清单、订购部件、并依据标准测试来分析发电机的运行状况。
• Pour ce qui est du fonctionnement actuel de l ' aile réservée aux personnes retenues au sein du Centre Pénitentiaire, les critiques ont été de plusieurs ordres.
  就惩戒中心中专门用于被拘留者的部分目前的运行状况而言，批评是多方面的。
• La Contribution conjointe 2 relève que l ' Ordre national des avocats fonctionne mal et qu ' il devrait cerner les inquiétudes de ses membres et y répondre.
  联合材料2指出，国家律师协会运行状况不佳，它应该发现和解决其成员的关切。
• Les secteurs non pétroliers ont donné de bons résultats en 2004, notamment les transports, les télécommunications, l ' immobilier et les secteurs bancaire et financier.
  2004年，非石油部门运行状况良好，特别是运输、电信、房地产、银行业和金融界。
• Le Programme a invité tous les centres régionaux à présenter des rapports sur leurs activités éducatives et leur statut opérationnel, ainsi que sur l ' évolution de leurs travaux.
  方案请所有区域中心提交关于其教育活动、运行状况和最近工作进展情况的报告。
• Améliorer le fonctionnement du marché du travail en facilitant l ' interaction entre l ' offre et la demande de main d ' œuvre pour les victimes.
  3．改善劳动力市场的运行状况，以促进受害者的劳动力供给和需求之间的相互关系。
• Le Programme a invité tous les centres régionaux à présenter des rapports sur leurs activités éducatives et leur statut opérationnel, ainsi que sur l ' évolution de leurs travaux.
  空间应用方案请所有区域中心提交关于其教育活动、运行状况和最近工作进展情况的报告。
• Le Programme a invité tous les centres régionaux à présenter des rapports sur leurs activités de formation et leur statut opérationnel, ainsi que sur l ' évolution récente de leurs travaux.
  空间应用方案请所有区域中心提交关于其教育活动、运行状况和最近工作进展情况的报告。