轻步兵的法文

• La FINUL facilite actuellement ce déploiement de l ' Armée libanaise, qui concerne trois brigades légères d ' infanterie, une brigade blindée et un régiment blindé.
  联黎部队目前正帮助黎巴嫩武装部队进行这一部署，其中涉及3个轻步兵旅、1个装甲旅和1个装甲团。
• Trois brigades (deux d ' infanterie légère et une d ' infanterie lourde) sont déployées le long de la Ligne bleue et une autre dans la zone de Tyr.
  沿蓝线部署有黎巴嫩武装部队的三个旅（两个轻步兵旅和一个重步兵旅），在提尔地区部署有另一个旅。
• En octobre également, un nourrisson et ses parents ont été tués lors d ' une attaque d ' un village par un bataillon d ' infanterie légère de l ' armée nationale dans la localité de Mansi.
  同样在10月，缅军轻步兵营在Mansi镇攻击一个村庄时，一名幼童及其父母被杀害。
• Elle sera constituée pour l ' essentiel d ' une force légère d ' infanterie de 13 brigades d ' infanterie, d ' une brigade de commandos et d ' une brigade mécanisée constituée de 5 corps.
  这主要是一支轻步兵队伍，由13个步兵旅、1个突击旅和1个机械化旅组成，分为5个军。
• On signale que, le 15 juillet 2009, l ' Armée de l ' État du Shan-Sud a attaqué le 515e bataillon d ' infanterie légère à Laikha, faisant 11 morts parmi les soldats de l ' armée du Myanmar.
  据报道，2009年7月15日南部掸邦军攻击莱卡的第515轻步兵营，打死11名缅军士兵。
• Il s ' agissait d ' une offensive menée par les bataillons d ' infanterie légère 362 et 367 du Tatmadaw dans la municipalité de Ler Doh du district de NYunglebin de l ' État du Kayin.
  克伦邦Nyunglebin县Ler Doh镇的这2起袭击由缅军第362和367轻步兵营所为。
• Au total, 14 compagnies d ' infanterie légères et 3 compagnies mécanisées sont déployées dans le secteur ouest et 10 compagnies d ' infanterie légère, 1 compagnie blindée et une unité d ' aviation dans le secteur est.
  在西区共部署了14个轻步兵连和3个机械化连，而在东区部署了10个轻步兵连、1个装甲连和1个航空队。
• Au total, 14 compagnies d ' infanterie légères et 3 compagnies mécanisées sont déployées dans le secteur ouest et 10 compagnies d ' infanterie légère, 1 compagnie blindée et une unité d ' aviation dans le secteur est.
  在西区共部署了14个轻步兵连和3个机械化连，而在东区部署了10个轻步兵连、1个装甲连和1个航空队。
• A son retour d'Europe, il fut nommé Sous-lieutenant de l'infanterie légère de Ceylan en 1922, pris est promu au grade de Lieutenant en 1924, Capitaine en 1929 et Major en 1933.
  1922年科特拉瓦拉被委派到锡兰轻步兵中担任少尉军官，1924年晋升中尉，1929年升上尉，1933年升少校。