La date à laquelle l’impôt doit être acquitté et les retenues d’impôts peuvent également susciter des problèmes. 纳税的时间和缴纳预扣赋税的规定也能产生问题。
Le système fiscal était alors censé avoir valeur d ' outil économique. 在这种情况下，赋税制度是假定要构成为一种市场增益体制。
Je me suis toujours battu en faveur d´un gouvernement honête... pour prendre soin de votre argent et réduire vos impôts. 我不断努力让政府诚实... 让大家省点钱，降低赋税
Vive les bons emplois, la croissance économique et les revenus fiscaux que nous aurons bientôt. 未来几年里这里会有更好的就业岗位 见证经济的增长和赋税收入
L ' allègement fiscal des retraités a remplacé en partie les compressions concernant la sécurité au titre des retraites. 减轻退休人员的赋税已经部分取代了养老金保证的削减。
Votre serviteur Pang requiert humblement... d'exempter de taxes la province du Jiangsu pour trois ans afin de se rétablir de la guerre 臣 庞青云 启奏太后免除两江辖区三年赋税 修生养民
Je ne pense pas qu'on puisse vendre l'idée d'un impôt dont le montant est le même pour tous. 关键是 首相 我不认为我们可以将 人人赋税相等这个想法推广
Des taux d ' intérêt peu élevés et des allégements fiscaux figurent parmi les mesures d’incitation pour la promotion des PME. 促进中小型企业的鼓励措施包括降低利率和减免赋税。
