误解的法文

• Elle a une mauvaise perception de moi, c'est tout.
  她... 她只是对我有一些误解
• Mais ne te méprend pas. mes intentions ne sont pas toutes altruistes.
  但别误解我 我的出发点是利他的
• Comprends moi bien, c'est un type bien. Je l'aime bien.
  不, 別误解, 他是个好人, 我喜欢他
• Comprends moi bien, c'est un type bien. Je l'aime bien.
  不, 別误解, 他是个好人, 我喜欢他
• Si Mao a dit ça, ça veut dire qu'il n'a pas compris Freud.
  毛这么说 意味着他误解了弗洛伊德
• Vous m'avez mal compris. Aucun homme n'a une valeur marchande.
  你完全误解了我 我是说人不能和货物相比
• On est aussi des incompris... comme tout grand humanitaire avant nous.
  我们通常被误解 谁才是伟大的人道主义者
• Toutefois, dans notre tour de Babel moderne, les malentendus prévalent.
  然而，我们当代的巴别塔充斥着误解。
• Plus il y a d'armes ici, plus il risque d'y avoir un malentendu.
  而这儿的枪越多 误解就可能越深
• Plus il y a d'armes ici, plus il risque d'y avoir un malentendu.
  而这儿的枪越多 误解就可能越深