记忆力的法文

• Ma mémoire n'a rien. Vous m'avez appelée bidon.
  我的记忆力没出毛病，你还说我谎报线索
• Je ne sais pas. Ma mémoire n'est pas très bonne. Ah ouais ?
  我不知道 我的记忆力不是很好
• Il a été frappé à la tête et il a peut-être des absences.
  或者记忆力受损 我会打探一下
• Elle a dit être vraiment flattée et vous complimente sur votre mémoire exceptionnelle.
  她说她对于您这么好的记忆力 感到受宠若惊
• Je suis peut-être bon à rien, mais ma mémoire est mon point fort.
  我什么都不好 只是记忆力最好
• En plus d'avoir une mémoire photogénique, je peux aussi ouvrir des coffres!
  除了超级图像记忆力，我也有打开保险箱的能力
• J'avais une bonne mémoire, comme Proust. Une véritable encyclopédie.
  以前我的记忆力不输普鲁斯特 脑袋像个资料库
• Et en plus, tu es un bon médecin.
  你那记忆力 可是一种超能力啊
• Mais ma mémoire n'est plus ce qu'elle était
  我记忆力已经大不如以前 但是
• Ses dons d'observation et de mémoire sont stupéfiants.
  他的观察力和记忆力真让人吃惊