讨人的法文

• Dans cette école, les opprimés sont bien plus nombreux que les populaires.
  显然那群讨人厌的 远大于那群受欢迎的
• Un enfant aussi désagréable qui habite une ferme voisine.
  一个住在农舍里的同样不讨人喜欢的小孩
• Ca va, c'est pas la peine d'être désagréable. Ma fille est à l'intérieur.
  你们不用这么讨人厌 我女儿在里面
• Je suis sûr que vous trouverez. Elle ferait une superbe attraction.
  我相信这对你们一点也不难,她很讨人喜欢
• En tant qu'enfant, elle était affectueuse et agréable, et m'aimait bien.
  她小时候感情丰富 又讨人喜欢,很喜欢我
• J'essuierai le sol avec ta face de p'tite gouine.
  说到做到 我会在你那讨人厌的女朋友面前
• Si ta mère n'était pas la patronne, elle te regarderait de haut aussi.
  双玉也是厉害点 幸亏你不是讨人
• Du muscle, pas de cervelle. Mais on les adore.
  四肢发达， 大脑贫乏 不过特别讨人喜欢
• C'est un petit peu désagréable mais genre d'une manière mignonne, tu sais ?
  有点讨人厌 但是还讨厌得可爱 你懂吗
• Drôle de coïncidence, c'est la dernière fois que tu as été gentil.
  真巧！ 在那之后你就变得这么讨人厌了！