解剖的的法文

• Sur le plan scientifique, il était brillant.
  解剖的天才
• Le rapport d ' autopsie fait apparaître que M. Fall est mort après avoir avalé un sachet en plastique contenant des stupéfiants.
  尸体解剖的结果说明，Fall先生死于吞咽一小包裹在塑料袋内的毒品。
• Les éléments de preuve disponibles montrent que la grande majorité des corps qui attendent dans les morgues d ' être autopsiés présentent des trous de balle.
  已获得的证据显示，目前仍在停尸房等待解剖的绝大多数尸体都有枪伤。
• En bref, le Chef de police Saud Aziz n ' a pas respecté l ' obligation qui lui était faite par la loi de réclamer une autopsie.
  简言之，市警察局长Saud Aziz没有履行命令进行尸体解剖的法律义务。
• L ' autopsie a révélé que la victime, qui, selon le rapport officiel de la police, s ' était suicidée par pendaison, avait six côtes cassées du côté gauche.
  解剖的结果显示：根据正式警察报告说是上吊自杀的受害人身体左边的肋骨断了六根。
• Comme on le verra ci-après, l ' obligation que la loi impose à la police d ' ordonner une autopsie n ' est pas subordonnée à l ' autorisation d ' un membre de la famille.
  正如下文所述，警察要求进行尸体解剖的法定责任不需要得到家属的许可。
• Le policier avait assisté à l ' autopsie pratiquée par le docteur Clifford mais le résultat de l ' autopsie n ' a pas été produit comme preuve au tribunal.
  调查警官参加了Clifford医生作的尸体解剖,但是没有向法庭呈交任何来自解剖的证据。
• Un échantillon de tissu de l'autopsie de Jane Scott.
  简·斯科特尸体解剖的组织样本 Tissue sample from Jane Scott's autopsy.
• L'échantillon de l'autopsie de Jane Scott.
  简·斯科特尸体解剖的组织样本 Tissue sample from Jane Scott's autopsy.
• Les personnes effectuant l ' autopsie auront accès à toutes les données de l ' enquête, au lieu où le corps a été découvert et à celui où le décès est censé s ' être produit.
  进行尸体解剖的人应有权取阅一切调查数据、进入发现尸体之处和进入据认为死亡发生之地。