被分类的法文

• Je n'aime pas trop être catalogué
  我不喜欢被分类
• Les nodules de la zone visée par le contrat ont été classés comme des ressources mesurées et répertoriées, sur la base de trois critères.
  根据概念条件，合同区的结核被分类为测定及指示性资源。
• Si la Chambre se prononce en défaveur de la poursuite de la procédure législative de la proposition de loi, celle-ci est classée sans suites.
  若议会反对法律提案中的立法程序诉究，那么该法律提案将被分类。
• En général, les manuels de mathématiques qui se concentrent sur l'enseignement des méthodes arithmétiques standard peuvent être classés comme manuels de mathématiques traditionnels.
  一般来说，注重教导标准算术方法的数学教科书，可被分类到传统数学教科书。
• La majorité des déchets radioactifs produits par les établissements de santé relève de la catégorie des < < déchets de faible activité > > .
  卫生保健设施产生的多数放射性废物都被分类为 " 低放射性废物 " 。
• Dans notre pays pourtant classé parmi les plus riches, 15, 2 % de la population vit sous le seuil de pauvreté.
  我国虽被分类为最富有的国家，但仍有15.2% 66 的人口生活在贫困线之下。
• Il est classé 0 (pas de risque) sur l'échelle de Turin.
  2004年12月28日，撞击风险被调低到接近于0（在托里诺规模上也被分类到0级）。
• Compte tenu de ce qui précède, la conclusion de l ' évaluation était que l ' accès des pays bénéficiant d ' une allocation collective était limité.
  根据上述结果，这次评价的结论是，被分类为按组分配的国家获得的资源有限。