Quelqu'un viendra et portera le manteau d'Alexandre... l'épée de César... et le nom de César. 很快将会有人不但 继承亚历山大的衣钵 也延续凯撒的权力与声名 他将以这个身分统治埃及
Keith, le fils de Gene Morehouse , suivit les traces de son père et devint commentateur de football à Marshall, où il νit toujours. 金恩·莫浩斯的儿子凯斯 继承父亲衣钵 成为马歇尔美式足球队的广播员 直至今日仍然是
Akhenaton fut remplacé par son fils, Toutankhamon, qui devint le pharaon le plus célèbre de tous les temps. Akehenaten的儿子Tutankhamen 继承了他的衣钵 并成为了有史以来最著名的法老
Influencés par le modernisme européen et nord-américain, mais aussi par le mouvement Vanguardia latino-américain, ces écrivains contestèrent les conventions établies de la littérature latino-américaine. 这些作家受到欧洲和北美现代主义的影响，同时也秉承了拉美先锋运动的衣钵，向拉美文学的传统套路发起挑战。
Il fait déjà comme son oncle Shelly. 哦 他已经继承了谢耳朵叔叔的衣钵了 Aw, he's already taking after Uncle Shelly.
Je vous salue tous au nom de notre Président, Daniel Ortega Saavedra, et de tous les Nicaraguayens qui louent Dario et perpétuent fièrement l ' héritage de Sandino, afin de nous défendre aujourd ' hui dans la paix et la dignité. 我代表丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉总统和今天为了捍卫我们的和平与尊严而大唱达里奥的赞歌并骄傲地继承桑蒂诺的衣钵的所有尼加拉瓜人，向各位致敬。
Si la menace du terrorisme a perdu de son intensité depuis que l ' intervention de la coalition en Afghanistan en 2001 a ébranlé le Mouvement islamique d ' Ouzbékistan, celui-ci existe encore, et la possibilité que ce mouvement et les groupes qui lui ont succédé, par exemple le Groupe du Jihad islamique et le Mouvement islamique du Turkestan, aussi appelé Parti islamique du Turkestan, renaissent rapidement de leurs cendres n ' a rien d ' invraisemblable. 虽然自从联盟行动于2001年在阿富汗挫败了乌兹别克斯坦伊斯兰运动以来，恐怖主义只是一个隐约威胁，而非剧烈的切肤之疼，但这种威胁仍然存在，乌兹别克斯坦伊斯兰运动及继承其衣钵的组织，如伊斯兰圣战组织和土耳其伊斯兰运动（又称土耳其伊斯兰党），迅速东山再起的可能性也是确实存在的。
