Alors, si vous croyez que vous êtes un ensemble de chair qui s'agite, réfléchissez bien. 因此,如果你认为你就是 这身到处跑的"人肉衣装"的话, 你需要重新想想.
Les accessoires font toute la tenue. 人靠衣装嘛
Les lois des hommes te donnent le droit de porter mon nom et d'exhiber mes couleurs, puisque je ne peux prouver que tu n'es pas de moi. 世人的律法让你冠上我的姓氏 穿戴我的衣装 就因为我无法证明你不是我的种
Les vêtements «intelligents», qui contiennent des dispositifs permettant de capter, de traiter et de diffuser des informations, ne seront bientôt plus réservés aux usages médicaux ou militaires. 所谓的 " 信息衣装 " ,也就是在衣服内,或者作为衣服来穿戴各种传感、处理和分配信息的工具,不久将会从诸如医疗或军事监测等专门性领域扩充出来。
De même, des personnes vivant aux ÉtatsUnis seraient considérées comme pauvres si leur revenu ne leur permettait pas d ' avoir accès, par exemple, à un logement décent et bien équipé en matière de chauffage et d ' assainissement, ou à des vêtements chauds ou à des moyens de transport entre leur résidence et leur lieu de travail, même si leur revenu serait plus que suffisant pour se procurer l ' apport calorique requis et les autres biens de consommation essentiels. 例如，在美国，一些人的收入可能无法使之取得如备有暖气和卫生设施等起码的正常住房，或足以保暖的衣装，或从住所前往工作场所的运输工具等等条件，因而会被看作是穷人，尽管其收入对取得达到热量标准的食物和其他基本的消费品而言是绰绰有余的。
