Il est caractérisé par l ' utilisation d ' une caméra superspectrale pour le suivi de la végétation à haute résolution et haute répétitivité sur des sites sélectionnés, et par la possibilité de changer d ' orbite par faible poussée à l ' aide d ' un propulseur électrique. 方案使用一架超光谱照相机进行植被监测，该照相机在选定场址有高分辨率和高重复率，并可通过一台电力推进器的小推力来改变轨道。
Il est également encourageant de noter qu ' un certain nombre de projets de reboisement sont exécutés dans des pays pratiquement dépourvus de forêts naturelles ou dont les forêts ont été presque complètement détruites au cours des siècles, tels qu ' Israël, l ' Ouzbékistan et la Turquie. 在过去几乎没有天然林的国家,或几百年来森林差不多完全被毁的国家,如以色列、土耳其和乌兹别克斯坦,也有不少执行植树造林项目的例子。
En Algérie, pendant la Journée internationale des volontaires, le 5 décembre 2011, 700 volontaires de diverses associations locales ont nettoyé et dégagé de leurs ordures trois sites et planté des arbres dans la forêt de Bouchaoui près d ' Alger. 在2011年12月5日国际志愿人员日，阿尔及利亚700名来自多个地方协会的志愿人员从三处场所清理并移除了废弃物，并在邻近阿尔及尔的Bouchaoui森林进行植树。
L ' organisation n ' avait pas réussi à mettre en place un tableur de suivi de la situation de trésorerie intégré au module de gestion de la trésorerie du système Atlas en raison de difficultés techniques, de la méthode comptable utilisée par le PNUD et de la difficulté de prévoir les paiements effectués par les organismes des Nations Unies. 由于技术上的复杂因素、开发署的会计制以及难以预测联合国各机构发生的付款等原因，开发署未能成功执行植入Atlas系统现金管理单元的现金头寸计算表工具。
Des mesures sont prises dans le cadre de l ' État pour redresser le secteur halieutique, des efforts actifs sont consacrés à protéger et accroître sensiblement les ressources précieuses du pays dont les ressources du sous-sol, les ressources forestières et les ressources maritimes, et un mouvement de masse est en cours pour planter des arbres afin de faire baigner toutes les montagnes dans la verdure. 国家采取搞活水产部门的措施，保护并积极增加地下资源、山林资源、海洋资源等国家的宝贵资源，以群众性运动大力进行植树造林运动，使所有的山林木葱茏。
L ' objectif est de fournir toute une série d ' intrants agricoles (notamment pièces détachées, machines, pompes, semences et engrais), de mener des campagnes de protection phytosanitaire et de vaccination des animaux, de mettre en oeuvre un programme de reboisement, de remettre en état les exploitations avicoles et de relever l ' infrastructure des services agricoles. 本部门的活动重点是提供一系列农业投入,包括零配件和机器、水泵、种子和化肥,进行植物保护和动物保健运动,执行造林方案,重建家禽生产设施,并重振农业服务基础设施。
Ils ont créé de concert 1 500 organisations communautaires, formé 800 responsables de collectivités, alphabétisé 1 600 adultes - dont 80 % de femmes - , et contribué au reboisement et à la préparation des terres en vue de leur exploitation à des fins de production agricole. 他们共同建立了1 500个社区团体、培训了800名社区领导人，为1 600名成年人举办了扫盲学习班（其中80％是妇女），协助进行植树活动，协助整理土地，利用土地进行农业生产。
Conçu comme un spectromètre d ' observation à usages multiples, il fonctionne dans des bandes de fréquence plus nombreuses et plus étroites que l ' OCTS, ce qui lui permet de répondre à divers besoins de la mission non seulement en ce qui concerne les océans mais également la végétation et l ' atmosphère. 全球成象器是作为一种多功能观测分光计而研制的，与海洋颜色和温度传感器相比，频谱带更多，频谱带宽度更窄，不仅能够进行海洋观测，而且还能进行植被和大气观测，从而满足各种任务的需要。
À la Grenade, la participation du public est surtout assurée grâce à des mécanismes qui comprennent des réunions avec les communautés, la mobilisation des écoles, la mise à contribution des organisations non gouvernementales et autres institutions clefs, des distributions nationales de plantes, des projets de plantation à effectuer lors de journées de l ' environnement spécialement désignées et des programmes de promotion des pratiques optimales en matière de gestion durable des forêts. 在格林纳达，公众主要通过下列机制进行参与：社区会议；参与学校；请非政府组织和其他重要机构参与；在特别指定的环境日进行植树的全国植物分布计划；以及促进可持续森林管理最佳做法的电视节目。
Ils vont se cramponner à une cellule, mettre leur propre ADN à l'intérieur, utiliser votre cellule comme une usine à se reproduire. 他们会锁定一个细胞 然后强行植入自己的DNA They'll latch onto a cell, force their own DNA inside it, 让这个细胞成为自己的加工厂 use your cell as a factory to make more of them.
