行政管理干事的法文

• Réaffectation d ' un poste de spécialiste de la gestion administrative (P-4) à l ' Équipe de suivi des audits et des commissions d ' enquête [poste de fonctionnaire des commissions d ' enquête (P-4)]
  1个员额(P-4行政管理干事)调到审计和调查委员会小组(P-4调查委员会干事) 改叙
• Il s ' agit de seconder le Secrétaire général adjoint et d ' apporter un complément de capacités à son bureau en lui fournissant un appui sur le plan de l ' administration générale du Bureau.
  行政管理干事将通过直接支助副秘书长办公室的总体行政管理工作，协助副秘书长加强该办公室的管理能力。
• Un poste de spécialiste de la gestion administrative (P-4) et deux assistants d ' administration [agent des services généraux (Autres classes)] seraient transférés depuis le Bureau du Chef du Service de la gestion du personnel.
  一名行政管理干事（P-4）和两名行政助理（一般事务（其他职等）)将从人事管理和支助处处长办公室调入。
• Le spécialiste de la gestion administrative (P-4) renforcera les capacités de gestion du Bureau du Chef de service en appuyant directement celui-ci dans l ' exercice de ses fonctions dans tous les domaines relevant de l ' administration générale du Service.
  需要一个行政管理干事员额（P-4），通过直接协助处长对全处进行行政管理，加强处长办公室的管理能力。
• Le spécialiste de la gestion des programmes (hors classe) et les spécialistes de la gestion administrative aident à organiser la coordination des travaux et le flux des communications et de l ' information au sein du Département et assurent la coordination des questions interdépartementales.
  高级方案管理干事和行政管理干事协助管理部内的内部工作协调与沟通及信息流动，并协调部门间问题。
• En conséquence, il est proposé de transformer un poste de spécialiste de la gestion administrative en poste de conseiller en communication pour les questions de police et de le reclasser de P-3 à P4, au sein du Bureau du Conseiller pour les questions de police.
  因此，拟议把警务顾问办公室的1个行政管理干事改派为警务通信顾问，且把该员额从P-3改叙为P-4职等。
• Le Comité consultatif recommande d ' approuver la création des postes de contrôleur de l ' application des normes policières (P-4), de conseiller technique pour les questions de police (P-4) et de spécialiste de la gestion administrative (P-3).
  行预咨委会建议同意设立警务标准遵守情况和核查干事(P-4)、警务技术顾问(P-4)和行政管理干事(P-3)员额。
• Réaffectation d ' un poste de spécialiste de la gestion administrative (P-4) relevant actuellement du Bureau du Sous-Secrétaire général à la Section de l ' application des recommandations d ' audit (fonctionnaire des commissions d ' enquête P-4)
  将助理秘书长办公室的一个现有员额(行政管理干事，P-4)改为审计反应和调查委员会科的员额(调查委员会干事，P-4)
• Il est proposé de constituer le Bureau en créant un poste de directeur (D-2), un poste de spécialiste de la gestion administrative (P-4) et un poste d ' assistant administratif [agent des services généraux (Autres classes)].
  建议组建办公室，设立1名司长员额（D-2）、1名行政管理干事员额（P-4）和1名行政助理员额（1个一般事务（其他职等)）。
• Il faudra prévoir un nouveau poste (P-3) de spécialiste de la gestion administrative dont le titulaire dirigera, sous l ' autorité du Chef de cabinet, le Groupe de la correspondance et des dossiers, responsable du traitement et de la gestion de tous les documents du Département.
  另需1名对办公室主任负责的行政管理干事（P-3），领导文书和记录管理股，该股负责全维和部文件处理和记录管理工作。