L ' expression cacao fin ( " fine " ou " flavour " ) désigne le cacao dont la saveur et la couleur sont réputées exceptionnelles et qui est produit dans les pays énumérés à l ' annexe C du présent Accord. 优质或有香味的可可是指以其独特香味和色泽为识别特征的、本协定附件C指定国家生产的可可；
Il rencontre en effet deux des survivants de la catastrophe, construit un modèle réduit très détaillé de la structure du radeau, et se rend même dans des morgues et des hôpitaux afin de voir de ses propres yeux la couleur et la texture de la peau des mourants. 他採访了其中两个倖存者，复制了木筏的精细模型，前往医院、太平间，去观察死屍的色泽、纹理同埋人死时的样子。
En 2000, la Société des services de distribution d ' eau a procédé à des analyses couvrant les 45 paramètres qui sont inscrits dans les acquis de l ' Union européenne en ce qui concerne le goût, la couleur, l ' odeur et la bonne qualité de l ' eau. 在2000年，水务公司的检测涵盖了欧盟既有法律和政策规定的涉及水的味道、色泽、气味和卫生质量的所有45个参数。
Ainsi, un acheteur ayant tenté de déclarer résolu un contrat de vente de fleurs parce que les produits livrés présentaient un défaut d ' apparence et de couleur, le tribunal a fait observer que l ' intéressé avait perdu le droit de ce faire selon l ' article 82-1 parce qu ' il avait jeté certaines des fleurs et revendu les autres. 因此，当买方声称交付的花卉在外观和色泽上有缺陷而试图宣告合同无效时，法庭指出根据第八十二条第（1）款，由于丢弃、出售了花卉，买方已丧失了此项权利。
Les plaignants ont fait valoir que la décision française réduirait la compétitivité de leurs exportations de peignes sur le marché français puisque ceux—ci ne pourraient être vendus sous le nom de " coquilles Saint—Jacques " alors qu ' ils ne se distinguaient des " coquilles Saint—Jacques " d ' origine française ni par la couleur ni par la taille ni par la texture ni par l ' apparence ni encore par l ' utilisation qui en était faite. 这几个国家称，法国的决定会削弱其出口的扇贝在法国市场上的竞争力，因为这些扇贝将无法再作为 " coquille Saint-Jacques " 出售，虽然这些国家的扇贝和法国的扇贝在色泽、大小、质感、外形、用途等方面没有区别。
