绿色办公室倡议的法文

• Si certaines mesures ayant trait à l ' environnement avaient été prises dans le cadre de l ' initiative pour un environnement de travail non polluant, le PNUD n ' avait pas systématiquement énoncé ses pratiques en matière d ' environnement et n ' avait pas procédé à tout un éventail d ' évaluations des risques écologiques dans l ' ensemble de l ' organisation.
  在绿色办公室倡议下采取了一些环保方面的措施，但开发计划署尚未系统地规定环保策略，也未对全机构的环境危险作出全面评估。
• En 2011, les bureaux de pays ont rapporté avoir réalisé des économies pour un montant total de plus de 6,5 millions de dollars dans les domaines de la gestion et des opérations. Ces économies ont été réalisées principalement grâce à un meilleur rendement énergétique des bâtiments, fruit de l ' Initiative Bureaux verts, ainsi qu ' au partage des services dans le cadre d ' accords sur les services communs avec d ' autres organisations des Nations Unies.
  据国家办事处报告，2011年管理和业务共节省了650万美元，这主要得益于绿色办公室倡议和与联合国其他机构签订公共服务协议共享服务提高了能源使用效率。
• L ' initiative pour un environnement de travail non polluant, qui date d ' août 2000, avait pour objectif de donner des orientations sur la façon de procéder à un audit < < écologique > > et d ' évaluer la situation en vigueur en termes de comportement du point de vue de l ' environnement. À plus long terme, en plus d ' offrir un environnement de travail sain, elle doit permettre de faire des économies grâce à la réduction de la consommation et de la production de déchets.
  2000年8月的 " 绿色办公室倡议 " 指出，倡议旨在指导如何进行 " 绿色 " 审计及评估环境业绩方面的现状，其长期目标是通过减少消耗和浪费实现财政结余，同时营造健康的工作环境。
• L ' initiative pour un environnement de travail non polluant, qui date d ' août 2000, avait pour objectif de donner des orientations sur la façon de procéder à un audit < < écologique > > et d ' évaluer la situation en vigueur en termes de comportement du point de vue de l ' environnement. À plus long terme, en plus d ' offrir un environnement de travail sain, elle doit permettre de faire des économies grâce à la réduction de la consommation et de la production de déchets.
  2000年8月的 " 绿色办公室倡议 " 指出，倡议旨在指导如何进行 " 绿色 " 审计及评估环境业绩方面的现状，其长期目标是通过减少消耗和浪费实现财政结余，同时营造健康的工作环境。
• L ' initiative pour un environnement de travail non polluant, qui date d ' août 2000, avait pour objectif de donner des orientations sur la façon de procéder à un audit < < écologique > > et d ' évaluer la situation en vigueur en termes de comportement du point de vue de l ' environnement. À plus long terme, en plus d ' offrir un environnement de travail sain, elle doit permettre de faire des économies grâce à la réduction de la consommation et de la production de déchets.
  2000年8月的 " 绿色办公室倡议 " 指出，倡议旨在指导如何进行 " 绿色 " 审计及评估环境业绩方面的现状，其长期目标是通过减少消耗和浪费实现财政结余，同时营造健康的工作环境。
• L ' initiative pour un environnement de travail non polluant, qui date d ' août 2000, avait pour objectif de donner des orientations sur la façon de procéder à un audit < < écologique > > et d ' évaluer la situation en vigueur en termes de comportement du point de vue de l ' environnement. À plus long terme, en plus d ' offrir un environnement de travail sain, elle doit permettre de faire des économies grâce à la réduction de la consommation et de la production de déchets.
  2000年8月的 " 绿色办公室倡议 " 指出，倡议旨在指导如何进行 " 绿色 " 审计及评估环境业绩方面的现状，其长期目标是通过减少消耗和浪费实现财政结余，同时营造健康的工作环境。