继续存在的的法文

• Un autre problème humanitaire continue à se poser, celui des personnes déplacées et des réfugiés.
  另一项继续存在的人道主义挑战是国内流离失所者和难民的困境。
• Dans ces secteurs surpeuplés, les enfants restent en outre exposés au risque de violences sexuelles.
  对儿童的性暴力也是这些人满为患的场所中继续存在的一个风险。
• Le onzième Plan quinquennal prévoit des programmes visant à combler les lacunes qui demeurent.
  第十一个五年计划中包括各个方案，旨在消除继续存在的这些差距。
• Les problèmes que continue de soulever la gestion des biens et des fonds d ' affectation spéciale sont particulièrement préoccupants.
  欧洲联盟特别关切继续存在的资产管理和信托基金管理问题。
• Ce n ' est point un hasard si beaucoup de gens nourrissent des doutes quant à la raison de maintenir le Conseil de sécurité.
  许多人对安全理事会继续存在的理由感到怀疑绝非偶然。
• Les membres du Conseil ont constaté que des problèmes subsistaient en ce qui concerne la création de recettes fiscales et le versement des salaires.
  安理会成员注意到创收和支付薪金方面继续存在的问题。
• La partie suivante est consacrée aux problèmes auxquels les femmes continuent de se heurter en ce qui concerne leur droit à l ' alimentation.
  但是，随后一节将探讨性别与食物权方面继续存在的困难。
• Il a remercié l ' Assemblée générale pour la subvention qu ' elle continuait de verser à l ' Institut et qui lui permettait de survivre.
  理事会感谢大会继续提供使研究所得以继续存在的赠款。
• La persistance de groupes armés dans les districts central et oriental de la province demeure particulièrement préoccupante.
  该省中部和北部地区继续存在的武装集团依然是一个令人关切的主要问题。
• Ils ont également déploré des difficultés persistantes qui tiennent aux législations et aux règles internationales en vigueur.
  会议还对现有的国际立法框架和机制本身继续存在的各种挑战，表示关注。