绘画的的法文

• La couleur et la tonalité sont l'essence même de la peinture, comme le sont la hauteur et le rythme pour la musique.
  色彩和色调是绘画的基础，正如音乐中的音高和节奏一样。
• Dans sa réponse écrite, le requérant a retiré la réclamation concernant le tableau trouvé à son domicile.
  在书面答复中，索赔人撤回了对他家中发现的那幅绘画的索赔要求。
• Le Comité conclut que le requérant a établi l ' existence et la propriété de 13 tableaux.
  小组确定索赔人证实了13幅绘画的存在及其对这些绘画的所有权。
• Le Comité conclut que le requérant a établi l ' existence et la propriété de 13 tableaux.
  小组确定索赔人证实了13幅绘画的存在及其对这些绘画的所有权。
• Comme on le verra plus loin, il a, par la suite, retiré la partie de la réclamation concernant un tableau.
  如下所作的详细解释，索赔人后来取消了对一幅绘画的索赔要求。
• Si on découvrait un tableau de 1902 ou 1903, avant que Picasso n'ait inventé
  假设一幅画被发现 然后绘画的日期是1902或者1903 - 在毕加索发明
• Deux d ' entre eux font l ' objet de la même facture que le tableau pour lequel le requérant a retiré sa réclamation.
  这些绘画中的2幅得到索赔人先前提出索赔其后又撤回的那幅绘画的同样一张发票的佐证。
• En août 1998, le Haut Commissariat a organisé une exposition d’oeuvres d’artistes peignant avec la bouche ou le pied.
  1998年8月,办事处举办了以口与足绘画的艺术家的作品展览,以进一步促进残疾人的权利。
• Le vernissage de l ' exposition de tableaux d ' enfants sélectionnés à la suite de l ' appel d ' offres réalisé en 2007 a eu lieu le 18 octobre 2009.
  2007年招标活动选中的儿童绘画的展览会于2009年10月18日开幕。