结核疫苗的法文

• Les stocks actuels de vaccin antipolio oral et de BCG (contre la tuberculose et le cancer de la vessie), de vaccins contre le tétanos et de vaccins pédiatriques contre l ' hépatite B ne sont suffisants que pour les six prochains mois.
  现有的口服小儿麻痹症疫苗、肺结核疫苗（用于结核病和膀胱癌的卡迈德介朗杆菌苗(卡介苗)）、破伤风和小儿乙型肝炎疫苗存量只能再维持6个月。
• Le taux de couverture vaccinale des enfants est fort élevé, puisqu ' il atteint 82,2 % pour le DCTtriple vaccin, 96,9 % pour la rougeole, 99,8 % pour la polio et 99,8 % pour la tuberculose.
  儿童疫苗接种覆盖范围较高，混合DPT-3的疫苗接种率为82.2%，麻疹疫苗接种率为96.9%，骨髓灰质炎疫苗接种率为99.8%，肺结核疫苗接种率为99.8%。
• Les autorités compétentes et l ' Office ont également fourni à la Société du Croissant-Rouge palestinien des vaccins contre la tuberculose, la rougeole et le tétanos, des vaccins quadruples et quintuples, des vaccins pédiatriques, des vaccins contre l ' hépatite et contre la poliomyélite, des seringues pour la vaccination, y compris pour la vaccination contre la tuberculose.
  主管当局和近东救济工程处还向巴勒斯坦红新月会提供了肺结核、麻疹、破伤风、四合一、五合一、小儿肝炎和小儿麻痹症疫苗、疫苗注射器和肺结核疫苗注射器。
• La Jamaïque a de longue date obtenu des résultats remarquables en matière de vaccination mais, au cours de ces dernières années, le nombre de sujets bénéficiant du vaccin antituberculeux, du vaccin polio oral et du vaccin antidiphtérique, antitétanique et anticoquelucheux a baissé par rapport à 2002, année où le taux de couverture vaccinale dépassait 90 %.
  从历史上看，牙买加拥有突出的免疫纪录，2002年所有接种覆盖率都高达90%以上。 但近年来，抗结核疫苗、口服小儿麻痹症疫苗和白喉、百日咳、破伤风三联疫苗的覆盖率却有所下降。
• On peut voir que l ' objectif fixé pour le vaccin du BCG a été surpassé d ' environ 20 % peut être à cause de la sensibilisation des mères et aussi d ' une certaine culture de la part des familles en menant l ' enfant à la vaccination peu après la naissance bien que beaucoup soient ignorants du vaccin qu ' ils vont prendre.
  可以看出，肺结核疫苗接种方面的目标超过了近20%，也许是由于母亲的敏感度大幅提高，还由于家庭存在着孩子出生后赶紧给其接种的文化，尽管他们往往不清楚接种的是何种疫苗。