纵横的法文

• En effet. Ouais, le gars a joué à son top niveau pendant genre un million d'année, n'est-ce pas?
  这家伙纵横赛场快一百万年了吧?
• C'est un dessin animé, pas une campagne antitabac.
  这是动画片，不是社会纵横
• C'est un énorme écosystème interconnecté, intact depuis des millions d'années.
  下面有大量的纵横交错的生态体系 几百万年都没有动过
• Les dinosaures ont habité notre planéte pendant des millions d'années, et ils se sont éteints soudainement.
  恐龙在地球上纵横数百万年 却在一夜之间死亡殆尽
• Le père découvre un réseau de trous qui mènent à d'autres galaxies et
  父亲发现了一个纵横交错的地洞网络 是通往其它星系和
• Un fier navire qu'a fendu les mers.
  这可是艘纵横七大洋的好船
• L'ivresse de l'orage qui s'approche. Le refuge de l'enfant.
  纵横的小路 孩子的小屋
• Dans la plupart de ces instruments, les points de rencontre entre le racial et le religieux sont multiples.
  其中大多数文书内，种族和宗教纵横交错。
• Tu écoutes trop Dateline NBC.
  老天，你也看太多《NBC新闻纵横》了吧？
• L ' Islande est parcourue par 13 000 kilomètres de routes et a une population de 300 000 personnes.
  冰岛人口30万，道路纵横13 000公里。