Les pertes agricoles se sont montées à 42,5 millions de dollars; les réseaux d ' irrigation ont subi des dégâts graves et des pertes ont été infligées aux récoltes, notamment de café, canne à sucre et haricots rouges. 萨尔瓦多还遭受4 250万美元的农业损失，灌溉系统受到重创，咖啡、甘蔗和红豆等作物也受到损失。
Au moment de l ' établissement du présent rapport, Jaffna disposait d ' un stock de plus de 2 000 tonnes de farine de blé, 6 887 tonnes de riz, 1 697 tonnes de sucre, 775 tonnes de lentilles corail et 95 tonnes de savon et autres produits de lavage. 在编纂本报告时，贾夫纳储备了2,000多吨的面粉、6,887吨的大米、1,697吨糖、775吨红豆、95吨肥皂和其他洗涤产品。
À cet effet, conformément à l ' article 3 de ce texte, il est exigé l ' obtention d ' une autorisation spéciale de coupe industrielle de bois d ' œuvre lorsqu ' elle concerne l ' abattage des essences Wenge (Milletia Laurentii) et Afrormosia (Pericopis elata) ou toute essence forestière figurant sur la liste des espèces végétales proposées dans l ' Annexe III de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et flore sauvages menacées d ' extinction. 为此，根据法令第3条，在砍伐伟吉木(Milletia Laurentii铁刀)和非洲红豆树(Pericopis elata)这类树种或是列入《濒危野生动植物物种国际贸易公约》附录三上的树种时需要获得木材砍伐特别许可。
