纠的法文

• Il y a peu, elle était encore aux mains des sauvages.
  摆脱了那些野蛮人的纠缠还不到半年多
• Vous avez échoué à hausser le niveau, à corriger leurs défaillances.
  你们没能用高标准 去纠正他们的不足
• J'ai vu trop de bon policier s'égarer dans un combat personnel.
  我见过很多好警官因为个人纠纷而失足
• Mais pourquoi est-ce que Min-woo est toujours accroché à vous ?
  但是 敏宇为什么总是跟你纠缠不清呢
• Avectoute cette violence et ces carnages, je suis content qu'on parte.
  我很开心我们可以远离一切暴力与纠纷
• Ça veut dire que le passé revient te hanter !
  意思是过去的鬼魂 会来纠缠你！
• Pourquoi es-tu si obsédé par le côté pompier de cette affaire ?
  为什么你会对吹箫这部分如此纠结？
• "Ne viens pas à moi avec vos querelles de ménage.
  "别把我牵扯进你们的婚烟纠缠"
• Prie le Seigneur pour qu'Il t'aide à atteindre la perfection,
  祈求天主引导你纠正你所有的错误
• Et après ma mort, pas de jalousie, pas de surprise.
  那当我死后,就没有那么多的财产纠纷了