紧急方案基金的法文

• Fonds pour les programmes d ' urgence
  紧急方案基金
• Le FPSU reste aujourd ' hui la source la plus rapide, la plus fiable et la plus souple de financement immédiat en cas d ' urgence.
  今天，紧急方案基金仍是最快、最可靠、适应性最强的紧急经费来源。
• L ' objet de ces deux fonds est à peu près le même, mais les opérations sont traitées différemment sur le plan comptable.
  虽然紧急方案基金和中央应急循环基金的宗旨相似，但其会计处理方法则不同。
• Mise à jour sur l ' action humanitaire de l ' UNICEF et proposition de relèvement du plafond du Fonds de programmation pour les secours d ' urgence
  儿基会人道主义行动的最新情况以及关于提高紧急方案基金上限的提案
• D ' approuver un montant de 25 millions de dollars au titre du budget du Fonds pour les programmes d ' urgence pour l ' exercice biennal 2006-2007;
  2006-2007两年期紧急方案基金预算核定为2 500万美元；
• D ' approuver le budget du Fonds pour les programmes d ' urgence pour un montant de 25 millions de dollars pour 2002-2003;
  地区 (b) 核准2002-2003年紧急方案基金的预算2 500万美元；
• Le Fonds de programmation pour les secours d ' urgence de l ' UNICEF permet d ' intervenir rapidement dès que se produit une situation d ' urgence.
  儿基会的紧急方案基金为在紧急状况刚刚发生时作出快速反应提供了可能。
• Le FPSU alloue des fonds principalement sous forme de prêts aux pays répondant aux conditions requises, en attendant qu ' ils reçoivent les contributions annoncées par les donateurs.
  紧急方案基金拨款主要是作为对预期会获得捐款者捐助的有资格的国家贷款。
• En 2006, le Fonds de programmation des secours a octroyé 44,5 millions de dollars à 29 pays et deux bureaux régionaux.
  2006年，从紧急方案基金中向29个国家和两个区域办事处释放4 450万美元。
• Pour essentiel que le FPSU ait été au financement des interventions d ' urgence de l ' UNICEF à travers le monde, il est désormais surexploité.
  虽然紧急方案基金对儿童基金会的全球应急工作极为重要，它现在已经力不从心。