竭尽全力地的法文

• Soyez assurés de la pleine coopération de l ' Organisation des Nations Unies dans vos efforts pour sortir de l ' impasse. Je vous souhaite une session productive. > >
  我承诺联合国将竭尽全力地予以合作，并祝愿本届会议取得成效。 "
• Nous attendons avec intérêt sa première Conférence d ' examen et sommes résolus à faire tout notre possible pour en assurer le succès.
  我们还期待举行对这项公约的第一次审查会议，并将竭尽全力地致力于确保会议获得成功。
• Elle a demandé à l ' Érythrée de faire preuve de bonne volonté parce que l ' Éthiopie s ' était complu à affirmer qu ' elle avait été humiliée.
  他们要求厄立特里亚表示善意,因为埃塞俄比亚已竭尽全力地宣称它已受到了羞辱。
• Les membres de la Commission doivent faire le maximum pour exploiter toute l ' expertise et les ressources qu ' elles peuvent mobiliser à l ' appui du Programme pour le changement
  委员会各成员国应当竭尽全力地利用专门知识和资源，为《改革议程》提供支助。
• L ' oratrice se demande si le Gouvernement prend des mesures quelconques, avec le soutien des ONG, pour améliorer la situation socioéconomique des femmes appartenant à des minorités.
  她想知道政府是否在非政府组织的支持下，竭尽全力地改善少数民族妇女的社会经济地位。
• Pour moi, si un boxeur donne le meilleur de lui-même et se défonce sur le ring, il aura une chance de se refaire.
  我相信只要一个拳击手走上去 竭尽全力地打 在拳击台上全力以赴 那他一定能活着看到明天 看到下一场比赛
• Pour moi, si un boxeur donne le meilleur de lui-même et se défonce sur le ring, il aura une chance de se refaire.
  我相信只要一个拳击手走上去 竭尽全力地打 在拳击台上全力以赴 那他一定能活着看到明天 看到下一场比赛
• Dans le domaine de la santé, nous avons mis tout en œuvre pour fournir à tous les citoyens et à tous les résidents du Sultanat des soins de santé à toutes les étapes de la vie.
  在卫生领域，我们一直在竭尽全力地为我国所有公民和居民提供终生医疗保健。
• J ' engage les parties à se montrer à la hauteur des aspirations qu ' elles ont manifestées et à faire le maximum pour suivre une ligne de conduite favorisant la paix et la sécurité.
  我鼓励当事各方按照其所宣示的愿望行事，竭尽全力地坚持有利于和平与安全的路线。