Il a vérifié la quantité de HMX (matière explosive), a posé des scellés sur la porte de la salle où était stocké ce produit, puis a vérifié les quantités d ' une autre matière explosive, le RDX. 小组核查了(环)四亚甲基四硝胺炸药的数量，在存放炸药的库房门上贴了封条，然后核查了另一种炸药(环)三亚甲基三硝胺的数量。
Une fois parvenus à destination, à 9 h 25, les inspecteurs ont inspecté les entrepôts de matières explosives HMX, où ils ont apposé des étiquettes, prélevé des échantillons et examiné minutieusement les bilans matière. 各位视察员于上午9时25分到达目的地之后，立即视察了(环)四亚甲基四硝胺炸药仓库，在仓库里贴标签、取样本并仔细审查了炸药清单。
Dès le début, l ' < < équipe d ' enquête > > a déclaré que l ' on avait trouvé dans la coque du Cheonan les explosifs hexal (HMX), hexolite (RDX) et tolile (TNT). " 调查团 " 一开始时说，在天安舰舰体上发现环四次甲基四硝胺(奥克托金)、环三亚甲基三硝胺(黑索金)和硝基甲苯(梯恩梯)炸药的成分。
Dès le début, l ' < < équipe d ' enquête > > a déclaré que l ' on avait trouvé dans la coque du Cheonan les explosifs hexal (HMX), hexolite (RDX) et tolile (TNT). " 调查团 " 一开始时说，在天安舰舰体上发现环四次甲基四硝胺(奥克托金)、环三亚甲基三硝胺(黑索金)和硝基甲苯(梯恩梯)炸药的成分。
Le nitramine émet toujours à bas-niveau des radiations vita. 三硝基苯甲硝胺仍有少量的生命射线辐射 The nitramine still emits low levels of vita -radiation. 生命射线?
Les engins contenaient deux blocs de PE4A, un explosif de type RDX, reliés à un détonateur électrique et à un détonateur mécanique de secours, et divers éléments d ' un bouchon allumeur de grenade F1. 此类装置载有两块PE4A可塑炸药、一种三亚甲基三硝胺类型的爆炸物，与一个电子引爆装置和一个备用的机械引爆装置连接在一起，利用的是F1型手榴弹引信装配部件。
Il se trouve que, quiconque se trouvant dans l'explosion du nitramene a été exposé à des radiations vita qui est surement encore quelque part sur eux. 我们发现 任何人在三硝基苯甲硝胺爆炸地点附近的人 Turns out, anyone near the nitramine blast 都暴露在了生命辐射之下 was exposed to vita -radiation,
Durant ces discussions, l ' on a débattu du bilan-matière de HMX depuis 1998 et les inspecteurs ont posé des questions au sujet du mouvement et de l ' utilisation de matière de ce type dans les entreprises Al-Qa ' Qa ' , Hittin et Al-Kindi, puis vérifié que les indications fournies concordaient avec celles qui figuraient dans les déclarations semestrielles desdites entreprises. 在讨论中，大家探讨了1998年以来的(环)四亚甲基四硝胺库存情况，视察员们就Al-Qa ' Qa ' 、Hittin和Al-Kindi各家企业中这种材料的运送和使用情况提出了一些问题，随后核实所提供的情况是否与上述各家企业在半年期申报中所列情况相符。
