矮小的的法文

• Ce n'est pas parce que toi et ton frère avez des problèmes que tu dois minimiser mes capacités intellectuelles !
  只是因为你和你的兄弟 有问题， - - 这是没有理由看我的 智力在一个身材矮小的方式。
• Pourcentage d ' enfants présentant une insuffisance pondérale et un retard de croissance à 6 mois, 1 an et 3 ans 93
  26 儿童营养不良----六个月婴儿、一岁小童、三岁小童体重过轻和身材矮小的百分比 93
• Taux de détection des élèves de primaire émaciés et de petite taille (retard de croissance),
  27 儿童营养不良----2005-06至2007-08年度小学生过瘦和身材矮小的检测率 94
• Avec une seule balle, sinon abstiens-toi.
  如果你不能以一颗子弹就达到目的 那就绝不该开枪 ( 不过原著中Hyde并不会变成这么大只 相反却是变得比Jekyll还要矮小的 )
• Le retard de croissance qui se manifeste par une taille un peu plus petite par rapport à l ' âge et qui est provoqué par une sous-nutrition chronique touche 23,7 % des enfants avec 10 % sous une forme sévère.
  由慢性营养不良引起的、相对于年龄来说身高矮小的发育障碍涉及23.7%的儿童，其中10%情况很严重。
• Le fort pourcentage d ' enfants de moins de 5 ans qui souffrent de malnutrition chronique, d ' insuffisance pondérale et d ' un retard de croissance, ainsi que l ' exercice limité du droit à la santé par les enfants, en particulier en ce qui concerne l ' accès aux médicaments génériques.
  五岁以下儿童中慢性营养不良、体重不足或矮小的比例很高，儿童享有卫生权特别是获得非专利药物权受到限制。
• Les tendances suivantes de la prévalence de la malnutrition ont été observées entre 0 et 5 ans, l ' état nutritionnel des garçons et des filles est pratiquement identique, tandis que parmi les enfants de 6 à 10 ans, les taux de malnutrition sont plus faibles pour les filles que pour les garçons 25 % contre 35 % pour l ' insuffisance pondérale et 35 % contre 47 % pour le retard de croissance.
  在营养不良的发生率方面，下面的格局值得注意：0-5岁的男女儿童基本上营养状况相同。 而6-10岁儿童，女孩营养不良的比率低于男孩：体重不足的女孩为25%，男孩为35%；身材矮小的女孩为35%，男孩为47%。