相符的法文

例句与用法

Que les états financiers sont conformes aux livres et écritures du Tribunal;
财务报表与法庭的账簿和记录相符；
Cela représente un écart de rémunération de 16,7 pour cent.
这与16.7%的薪酬差距相符。
Que les états financiers sont conformes aux livres et écritures du Tribunal;
财务报表与法庭的帐簿和记录相符;
Que les états financiers sont conformes aux livres et écritures du Tribunal;
财务报表与法庭的帐簿和记录相符;
Son objetctif est également conforme à l ' article 11 du Pacte.
其宗旨也与《公约》第11条相符：
Les blessures physiques des victimes pouvaient correspondre à des marques de torture.
受害者的身体损伤与酷刑方式相符。
Les faits transmis par la Rapporteuse spéciale étaient exacts.
特别报告员转交的案情与事实相符。
On retrouve la même tendance dans l’ensemble du système des Nations Unies.
这个数据与联合国系统的趋势相符。
Tout cela coïncide avec un faible taux d ' avortement aux Pays-Bas.
这一情况与荷兰的低堕胎率相符合。
Ce constat concorde avec les expériences analogues d’organismes nationaux[59].
这与各国机构的类似经验是相符的。