Le banditisme prenant pour cible d ' autres organismes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales est-il un phénomène fréquent? 是否频繁出现危害其他联合国机构和非政府组织的盗匪活动？
L ' insécurité et les risques liés au banditisme ont continué de rendre difficiles les opérations d ' aide humanitaire. 与盗匪活动相关的不安全和风险继续对人道主义行动提出挑战。
Durant la période à l ' examen, les actes de banditisme ont également continué d ' entraver les opérations de la MINUAD. 在本报告所述期间，盗匪继续扰乱达尔富尔混合行动的行动。
Tu te sers des pirates ? 你和盗匪合作？
De plus, le banditisme est largement répandu et l ' ordre public gravement perturbé dans de nombreuses régions du Darfour. 此外，达尔富尔许多地区盗匪行为猖獗，法律和秩序面临严重挑战。
Le banditisme et l ' anarchie ont été les principales causes de l ' insécurité au Darfour-Ouest en septembre. 9月期间，盗匪行为和无政府状态是西达尔富尔缺乏安全的主要原因。
Les activités des coupeurs de routes et le grand banditisme sont combattus avec énergie par les forces de défense et de sécurité nationales. 拦路强盗和重大盗匪行为受到国家防卫与安全部队的有力打击。
L ' insécurité a essentiellement pris la forme de vols à main armée, d ' actes de banditisme et de violences sexuelles et sexistes. 不安全状况的特点是武装抢劫、盗匪以及性暴力和性别暴力。
Par ailleurs, 226 autres décès environ ont été causés par des explosions de mines, le banditisme généralisé et d ' autres activités criminelles. 据估计有226人死于地雷爆炸、普遍的盗匪活动和其他犯罪活动。
Le banditisme et les combats sont très répandus et font de plus en plus de victimes parmi le personnel local de l ' ONU. 盗匪活动和战斗不断发生，联合国本地工作人员的伤亡有增无减。
