En ce qui concerne les produits alimentaires d ' origine animale, la pêche, bien que les prises aient augmenté, ne peut satisfaire que 64 % de la demande. 至于牲畜产品，虽然捕鱼量已有上升，但却只满足64%的需求量。
Pour l ' élevage, la valeur de la production est passée de 2,3 milliards de LE en 1982 à 9,74 milliards en 1993; 家畜产值从1982年的23亿埃及磅增加到1993年的97.4亿埃及磅，
Les activités minières, la transformation des matières premières d ' origine animale, le tourisme et d ' autres secteurs axés sur l ' exportation sont les domaines prioritaires du développement. 采矿、畜产原材料加工、旅游业和其它面向出口的部门将是优先发展领域。
La plupart des Parties prévoient une diminution de la production animale du fait, soit du déclin des pâturages, soit d ' une réduction de la productivité des pâturages existants. 大多数缔约方预计，因草原面积减少或现有草地生产力下降，牲畜产量将减少。
L ' insécurité alimentaire se traduit par une moindre consommation de produits d ' origine animale (la viande fraîche et les produits laitiers notamment) et de légumes. 粮食无保障就意味着牲畜产品(特别是新鲜肉类和乳制品)和某些蔬菜的消费减少。
La culture du coton, l ' élevage et la transformation des produits agricoles ou des produits de l ' élevage et du maraîchage emploient aussi bien des femmes que des hommes. 妇女和男子都可从事棉花种植、畜牧养殖、农产品、畜产品和蔬菜的再加工。
De plus, l ' amélioration génétique doit être reconnue comme le composant unique d ' une approche intégrée de bonification de la productivité des récoltes et du cheptel. 此外，必须认识到，基因改良仅仅是提高作物和牲畜产量的综合方法的一个组成部分。
Comme dans le reste du secteur agricole, l ' élevage répond à cette demande en diversifiant sa production et en créant de nouvelles activités. 这些需求使畜牧生产多样化，并导致围绕畜产品开发了新工业，类似于农业部门发生的变化。
Certaines Parties prévoient une réduction de la production animale résultant d ' une diminution de la superficie des pâturages, ou de leur rendement. 缔约方报告说，或是由于草场面积缩小，或是由于现有草场的生产能力降低，牲畜产量将下降。
La production de l ' élevage s ' est également améliorée du point de vue qualitatif, c ' est-à-dire que la productivité des animaux a progressé et que les pertes dues aux maladies ont été moins nombreuses. 畜牧业生产有改善，牲畜产量增加，因疾病造成的损失减少。
