甲醚的法文

• Dans l ' air, toutefois, on a détecté plus de PCA que de PCP.
  然而，五氯苯甲醚在空气中的检测浓度要高于五氯苯酚。
• Les données de surveillance révèlent la présence de PCP et de PCA dans l ' air.
  监测数据显示空气中同时存在五氯苯酚和五氯苯甲醚。
• Dans l ' air, du PCA a été détecté à des concentrations supérieures à celles du PCP.
  在空气中检测到的五氯苯甲醚浓度高于五氯苯酚浓度。
• Le PCP, mais non le PCA, découple la phosphorylation oxydative.
  五氯苯酚、而非五氯苯甲醚通过氧化磷酸化产生解偶联作用。
• Par conséquent, les données toxicologiques concernant le PCP sont considérées comme pertinentes pour le PCA.
  因此认为五氯苯酚的毒性信息与五氯苯甲醚的毒性信息相关。
• Des études pratiquées sur des rongeurs ne montrent pas de bioaccumulation du PCA.
  针对啮齿类动物的研究未表明五氯苯甲醚发生了生物累积作用。
• Deux études seulement signalent la présence de PCA dans le sol (Finlande et Suède).
  仅有两项研究报告了土壤中五氯苯甲醚的浓度（芬兰和瑞典）。
• Le PCA est le plus souvent détecté dans l ' air, plus que dans d ' autres milieux environnementaux.
  与其他环境区划相比，最常在空气中检测到五氯苯甲醚。
• Il est donc probable que le PCP se propage à longue distance sous la forme de PCA.
  因此，五氯苯酚可能是以五氯苯甲醚的形式进行远距离迁移。
• Les métabolites sont la tétrachlorohydroquinone, les PCP à radicaux libres et les PCP à liaisons conjuguées.
  五氯苯甲醚的代谢物包括四氯氢醌、游离态和共轭态五氯苯酚。