Le potentiel d ' émissions organiques varie selon le choix des matières premières et la variabilité de la concentration des constituants organiques dans les sources de matières premières. 潜在的有机排放量因选择生料和生料来源内部有机组分浓度的变化而各不相同。
Le potentiel d ' émissions organiques varie selon le choix des matières premières et la variabilité de la concentration des constituants organiques dans les sources de matières premières. 潜在的有机排放量因选择生料和生料来源内部有机组分浓度的变化而各不相同。
La quantité totale de CO2 émis par un four à ciment provient pour moitié environ des matières premières et le reste du processus de combustion. 在水泥窑排放的二氧化碳总量中，大约一半从生料中产生，而其余的则产生于燃烧过程。
Lorsque le broyeur de matières premières est on-line, les gaz du préchauffeur passent dans le broyeur avant de rejoindre le dispositif de contrôle des particules (Figure 6). 当生料磨机在线时，来自预热器的气体先穿过磨机，然后进入颗粒控制装置（图6）。
L ' extraction brute (poudre sèche ou boues) du procédé d ' extraction et de préparation est alimentée dans le four et traitée par la chaleur pour produire le mâchefer. 提取和制备过程中得到的生料（干粉或泥浆）送到窑炉内，经过热处理生成熟料。
Si du fluor est naturellement présent dans les matières premières ou ajouté comme minéralisateur, l ' émission de HF par le système du four à ciment devient une possibilité. 如果氟自然存在于生料中或作为矿化剂被添加，水泥窑系统排放氟化氢是有可能的。
Les déchets à forte teneur en chlore et soufre tels que certains acides minéraux peuvent également avoir un effet néfaste sur la production et la qualité du clinker. 氯和硫磺含量高的废物，诸如一些矿物酸还可能对生料生产或产品质量产生不利影响。
La surveillance et la stabilisation des paramètres critiques du procédé, comme l ' homogénéité du cru et de l ' alimentation en combustible, le dosage régulier et l ' excès d ' oxygène. 监测和稳定关键工艺参数，如同质生料配比和燃料馈给、定期投入量及氧气过剩量。
Les déchets solides utilisés comme matières premières de remplacement sont généralement introduits dans le système de four par le point d ' alimentation normal en cru, tout comme les matières premières classiques. 用作替代性原料的固体废物通常经由正常生料供应进入窑炉系统，传统的原料也是如此。
Le NH3 présent à l ' état de traces dans les gaz résiduaires d ' une cimenterie résulte probablement de la pyrolyse de composés nitrogénés présents dans les combustibles fossiles et les matières premières. 水泥窑废气中含有少量氨气，可能是化石燃料和生料中含氮化合物高温分解的结果。
