生产企业的法文

• Le groupe possède 48 sites de production et plus de 50 sites de service après-vente et de recherche dans le monde entier.
  集团在全世界有49家生产企业和50多个服务与研究和技术应用实验室。
• Les services de l ' inspection épidémiologique contrôlent rigoureusement les minoteries et les entreprises fabriquant du sel alimentaire afin de garantir l ' exécution du programme susvisé.
  卫生防疫机构加强对面粉和食盐生产企业进行严格检查，以确保完成上述纲要。
• Dans les établissements de production relevant de l ' État où les femmes représentent au moins 30 % du personnel, le directeur ou vice-directeur doit être une femme.
  在妇女占劳动力30%或以上的国营生产企业中，厂长或副厂长必须由妇女担任。
• Le but du projet est de fournir aux producteurs pharmaceutiques de la région le personnel qualifié pour le travail sur les usines modernes en conformité aux normes GMP.
  该项目任务是为地区制药企业提供能够在现代化GMP－生产企业工作的熟练人才。
• Évidemment, les quantités exactes de matériaux différent selon les fabricants et les éléments des équipements considérés et évoluent en fonction des technologies.
  当然，每个生产企业和每件设备的具体材料也各不相同，并且会随着技术的发展而不断变化。
• On encourage par ailleurs la création de petites entreprises de production au moyen de prêts que les organismes intéressés accordent aux jeunes diplômés et aux salariés qui renoncent précocement à leur emploi.
  有关机构向青年毕业生和提前退休的人提供贷款，鼓励建立小型生产企业。
• Nous sommes devenus les meilleurs producteurs de café et nous sommes les principaux exportateurs et producteurs au Guatemala.
  我们已经成为最好的咖啡生产企业，而且现在已经成为危地马拉咖啡的主要出口和国家生产企业。
• Nous sommes devenus les meilleurs producteurs de café et nous sommes les principaux exportateurs et producteurs au Guatemala.
  我们已经成为最好的咖啡生产企业，而且现在已经成为危地马拉咖啡的主要出口和国家生产企业。
• L ' exercice de ces pouvoirs a été jugé abusif par la Cour dans des affaires concernant une entreprise produisant des annuaires téléphoniques et une fabrique d ' allumettes.
  但在案件涉及电话号码簿或火柴生产企业的情况下，法院将这种接管权裁定为无效。
• En 1998, la société a achevé l ' acquisition de Leitesol, producteur brésilien de lait en poudre et autres produits laitiers.
  1998年，该公司完成了对巴西一家奶粉和其它奶制品生产企业Leitesol公司的收购。