瑞士法语的法文

• Après une étude menée en 2006 sur la pratique des mariages forcés, courante en Suisse, la Fondation SURGIR a lancé une campagne de sensibilisation dans la partie francophone de la Suisse pour appeler l ' attention sur ce problème et mettre en place une ligne d ' assistance téléphonique pour les victimes.
  在瑞士，在2006年对强迫婚姻现象进行的一次研究之后，SURGIR基金会在瑞士法语区发动了一场提高认识的运动，以让公众了解这个问题，同时设置了一个受害者求助电话热线。
• Récemment, une association de journalistes francophones en Suisse a créé l ' Observatoire des langues afin de surveiller l ' utilisation du français dans les organismes des Nations Unies ayant des bureaux à Genève, et a nommé un observateur permanent à l ' ONU à cette fin.
  最近，瑞士法语新闻工作者协会创建了 " 语言观察社 " (Observatoire des Langues)，来监督法语在设在日内瓦的联合国组织内的使用，并为此指定了常驻联合国观察员。
• Récemment, une association de journalistes francophones en Suisse a créé l ' Observatoire des langues afin de surveiller l ' utilisation du français dans les organismes des Nations Unies ayant des bureaux à Genève, et a nommé un observateur permanent à l ' ONU à cette fin.
  最近，瑞士法语新闻工作者协会创建了 " 语言观察社 " (Observatoire des Langues)， 来监督法语在设在日内瓦的联合国组织内的使用，并为此指定了常驻联合国观察员。