燃料制造厂的法文

• Pendant l ' inspection, elle a vérifié cinq plaques de combustible contenant de l ' U3O8 naturel qui avaient été produites aux laboratoires de R-D à l ' UFC à des fins expérimentales.
  在这次视察期间，原子能机构对在燃料制造厂研究与发展实验室生产的用于试验目的的含有天然八氧化三铀的五个燃料板进行了核实。
• Dans une lettre à l ' Iran datée du 6 janvier 2012, l ' Agence a souligné qu ' il n ' y avait toujours pas à l ' UFC de méthode de contrôle appropriée de la chaîne de fabrication de combustible à partir d ' U3O8.
  在2012年1月6日致伊朗的信函中，原子能机构指出，在燃料制造厂还没有实施与八氧化三铀燃料生产线有关的适当保障方案。
• Le 22 octobre 2011, l ' Agence a effectué une inspection et une VRD à l ' UFC et a confirmé que l ' Iran avait commencé à installer du matériel en vue de la fabrication de combustible pour le RRT.
  2011年10月22日，原子能机构在燃料制造厂进行了视察和设计资料核实，并确认伊朗已开始安装为德黑兰研究堆制造燃料的一些设备。
• En réponse à une demande de l ' Agence, l ' Iran a communiqué à cette dernière, dans une lettre datée du 13 mars 2012, des informations se rapportant à l ' irradiation de matières nucléaires provenant de l ' UFC.
  作为对原子能机构一项请求的回应，伊朗在2012年3月13日的信函中向原子能机构提供了燃料制造厂所提供的与核材料辐照有关的资料。
• Le 12 février 2011, l ' Agence a effectué une inspection et une VRD à l ' UFC et a confirmé que l ' Iran n ' avait pas encore commencé à installer de matériel en vue de la fabrication de combustible pour le RRT.
  2011年2月12日，原子能机构在燃料制造厂进行了视察和设计资料核实，并确认伊朗尚未开始安装为德黑兰研究堆制造燃料的设备。
• Au 19 février 2012, l ' Agence a vérifié que 8 kilogrammes d ' uranium sous forme d ' U3O8 avaient été produits et que 7,3 kilogrammes d ' uranium sous forme d ' U3O8 avaient par la suite été transférés à l ' UFC.
  截至2012年2月19日，原子能机构核实已生产8千克八氧化三铀形式的铀以及7.3千克八氧化三铀形式的铀已随后被转移到燃料制造厂。
• Les 5 et 6 mai 2013, l ' Agence a effectué une inspection et une VRD à l ' UFC et confirmé que la fabrication de pastilles pour le réacteur IR-40 avec de l ' UO2 naturel se poursuivait.
  2013年5月5日和6日，原子能机构在燃料制造厂进行了视察和设计资料核实，并确认利用天然二氧化铀为IR-40反应堆制造芯块的工作正在进行中。
• Le 9 novembre 2010, l ' Agence a effectué une inspection et une VRD à l ' usine de fabrication de combustible (UFC) et a confirmé que l ' Iran n ' avait pas encore commencé à installer de matériel pour la fabrication de combustible pour le RRT.
  2010年11月9日，原子能机构在燃料制造厂进行了一次视察和一次设计资料核实，并确认伊朗尚未开始安装为德黑兰研究堆制造燃料的设备。
• Au 19 février 2012, l ' Agence a vérifié que l ' Iran avait produit 24 kilogrammes d ' uranium sous forme d ' UO2 et que 13,6 kilogrammes d ' uranium sous forme d ' UO2 avaient par la suite été transférés à l ' UFC.
  截至2012年2月19日，原子能机构核实伊朗已生产24千克二氧化铀形式的铀以及13.6千克二氧化铀形式的铀已随后被转移到燃料制造厂。
• Les 9 et 11 février 2013, l ' Agence a effectué une inspection et une VRD à l ' UFC et a confirmé que la fabrication de pastilles pour le réacteur IR-40 avec de l ' UO2 naturel était en cours.
  2013年2月9日至11日，原子能机构在燃料制造厂进行了视察和设计资料核实，并确认利用天然二氧化铀为IR-40反应堆制造芯块的工作正在进行中。