热电站的法文

• À l ' époque de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq, Babcock était le maître d ' œuvre retenu par le client pour construire la centrale thermique d ' Al Anbar en Iraq.
  Babcock从事建筑和工程业务。 在伊拉克对科威特的入侵和占领发生之时，该公司是伊拉克Al Anbar热电站建筑项目的主承包人。
• Babcock a aussi communiqué un tableau intitulé < < Al Anbar TPS, Contracts 59307, Cash Flow > > (centrale thermique d ' Al Anbar, contrats 59307, flux de trésorerie) où figure le chiffre de < < 5371 > > .
  Babcock还提供了一份表格，题为 " Al Anbar热电站，5930-7号合同，现金流量 " ，其中提到 " 5371 " 这一数字。
• 228 070 678,54 dollars pour pertes afférentes au contrat relatif aux études techniques et à la construction de la centrale thermique (cette partie de la réclamation comprend la demande d ' indemnisation pour perte de bénéfices d ' un montant de 102 408 619 dollars);
  228,070,678.54美元，与设计和建造热电站的合同有关的损失(这部分索赔包括要求赔偿损失利润102,408,619.00美元)；
• Energoprojekt était le maître d ' œuvre engagé par le Ministère iraquien de l ' industrie et de l ' industrialisation militaire (le < < Ministère > > ) pour la construction de la centrale thermoélectrique d ' AlShemal en Iraq (le < < Projet > > ).
  Energoprojekt是伊拉克工业和军工制造部( " 工业军工部 " )聘用负责建造伊拉克Al-Shemal热电站( " 项目 " )的主承包人。
• À 4 heures, sur la route Alep-Bab, au niveau du village de Ridouaniyé (région de Safiré), un groupe terroriste armé a tiré sur des agents des forces de l ' ordre postés près d ' une station d ' essence de la gare Harariyé.
  4时00分，1个武装恐怖分子团伙在Safirah区al-Ridwaniyah村附近Halab-al-Bab路上与热电站相关的1家燃气站附近向维持秩序人员开火。
• L ' Arménie a été obligée de relancer sa centrale nucléaire en 1995 en raison du blocus permanent exercé contre elle à la suite du non-règlement des conflits dans la région et de l ' instabilité en découlant, qui a touché de façon négative la fourniture de gaz destiné aux centrales thermonucléaires.
  1995年，由于亚美尼亚继续受到封锁，也由于该地区冲突悬而未决，以及由此造成的不稳定，使热电站的煤气供应受到不利影响，亚美尼亚被迫重新启动了核电厂。
• Premièrement, pour résoudre le problème de la pénurie d ' énergie et de la dépendance énergétique des régions du sud, je charge le Gouvernement de mettre en chantier dès cette année le premier module de la centrale thermique de Balkhach, d ' une puissance de 1320 MW, dont le coût s ' élèvera à 2,3 milliards de dollars.
  第一、我指示政府确保今年开始建设巴尔喀什1 320兆瓦，价值23亿美元的热电站的第一个模块，该项目是为了解决南部地区的能源短缺和能源依赖问题。
• Elle était chargée de fournir les services d ' ingénieursconseils pour la construction d ' une < < centrale thermique de 2 400 MW, équipée de huit turbines à vapeur et d ' une turbine à gaz de 60 MW, et pour la mise en place d ' installations permettant de construire à l ' avenir deux usines de distillation > > .
  Merz负责就一个 " 拥有八台汽轮机、一台60兆瓦气体涡轮机的2400兆瓦热电站提供工程设计咨询服务，并提供今后建造两座蒸馏厂所需的设备 " 。
• Tileman affirme qu ' à l ' époque de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq, elle était une entreprise travaillant à la construction de la centrale thermique d ' Al Anbar dans le cadre du < < Projet 922 > > de l ' Iraq (le < < projet > > ).
  该公司从事建筑和工程业务。 该公司说，在伊拉克对科威特的入侵和占领发生之时，它是伊拉克 " 922号项目 " ( " 项目 " )Al Anbar 热电站建造工作的承包人。
• Tileman affirme qu ' à l ' époque de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq, elle était une entreprise travaillant à la construction de la centrale thermique d ' Al Anbar dans le cadre du < < Projet 922 > > de l ' Iraq (le < < projet > > ).
  该公司从事建筑和工程业务。 该公司说，在伊拉克对科威特的入侵和占领发生之时，它是伊拉克 " 922号项目 " ( " 项目 " )Al Anbar 热电站建造工作的承包人。