Les lieux où se seraient produits les bombardements présentent tous des similarités quant aux cratères et aux dégâts d ' explosion constatés, au type de bombes et aux déclarations des témoins enregistrées. 据报发生轰炸的地区在弹坑、发现的轰炸破坏、炸弹的形状以及证人证词之间均有相似之处。
Le 14 juillet 2007, un bombardement d ' artillerie a endommagé la maternité et les services de consultations externes d ' un hôpital dans le nord de Vavuniya. 2007年7月14日，斯里兰卡军队轰炸破坏了Vavuniya北部一家医院的产房区和门诊部。
L ' explosion d ' environ 500 engins nucléaires a sapé l ' économie de la région de Semipalatinsk et a créé un besoin considérable d ' assistance humanitaire et sociale. 大约500个核装置的爆炸破坏了塞米巴拉金斯克区域的经济,造成对人道主义和社会援助的大量需要。
La Commission a rencontré des élus communautaires et des habitants, et s ' est rendue dans les diverses municipalités touchées par les bombardements de Dahiyeh, ainsi que du district adjacent de Chiyah. 委员会会晤了社区领袖和居民，并视察了受到贝鲁特南部Dahiyeh地区及邻近Chiyah地区受轰炸破坏的各区。
Avant la guerre, la ville de Rotterdam possédait un aéroport, l'aéroport de Waalhaven, mais ce dernier fut préventivement détruit pour éviter son utilisation par les troupes allemandes d'invasion. 在战前鹿特丹曾经有过一个机场 —— WAALHAVEN机场 ，但它被鹿特丹轰炸破坏，后来被彻底摧毁，以防它被德国人使用。
Peu après la fermeture du site des essais, le Gouvernement kazakh a pris des mesures de protection sociale et de développement des soins de santé pour aider la population des territoires affectés à se remettre des conséquences dévastatrices des explosions nucléaires. 在关闭核试验场后不久，政府出台了社会保护和保健干预措施，以帮助受影响地区居民从核爆炸破坏性后果中恢复。
Bien que l ' Office des Nations Unies à Genève ait installé de nouveaux systèmes de sécurité autour du complexe pour se conformer aux Normes minimales de sécurité opérationnelle, la vulnérabilité des installations aux souffles reste préoccupante. ⑸ 虽然联合国日内瓦办事处楼群周围安装了符合最低运作安保标准的新安保系统，但设施容易受爆炸破坏仍是一个安全隐患。
Des fragments endommagés par explosion provenant d ' un tartan brun, dont deux comportent encore des morceaux d ' étiquette qui ont permis de les attribuer à une paire de pantalons de marque Yorkie de taille 34. ⑵ 遭爆炸破损的棕色格子呢衣料碎片，其中两个碎片仍保留其部分商标，借此可确认它们为一条34号Yorkie牌长裤的一部分。
Le directeur de l ' abri aménagé dans l ' école de l ' UNRWA a confirmé à la Mission que les explosions avaient endommagé la façade du bâtiment scolaire sur la rue al-Fakhura et qu ' il y aurait eu jusqu ' à neuf blessés. 近东救济工程处学校避难所的主任向调查团证实，爆炸破坏了学校面向al-Fakhura街的部分建筑，多达9人受伤。
