Des soldats d ' une vedette de l ' ennemi israélien ont braqué un projecteur en direction des eaux territoriales libanaises, au niveau de la ligne des bouées, pendant 30 secondes. 以色列敌军一艘炮舰朝浮标线区域的黎巴嫩领水照射探照灯30秒。
Une corvette israélienne qui patrouillait au large de la côte libanaise a été touchée par un missile le 14 juillet et gravement endommagée. 7月14日，一艘在黎巴嫩海岸外巡逻的以色列炮舰被一枚导弹击中，造成严重损坏。
— À 5 h 15, une vedette militaire israélienne au large de Mansouri a tiré plusieurs coups de feu d ' armes de moyen calibre dans diverses directions. 5时15分,Mansuri沿海一艘以色列炮舰数次用中型武器向各方向扫射。
— À 5 heures, une embarcation militaire israélienne, en position en face de el-Mansouri sur le littoral, a tiré de nombreuses salves d ' armes moyennes dans différentes directions. 5时,Mansuri沿岸的一艘以色列炮舰数次用中型武器向各方向连续扫射。
— À 4 heures, une embarcation militaire israélienne en position en face d ' el-Mansouri sur le littoral a tiré de nombreuses salves d ' armes moyennes dans différentes directions. 4时,Mansuri沿海一艘以色列炮舰数次用中型武器向各方向连续扫射。
— Entre 4 h 30 et 5 heures, des soldats israéliens qui se trouvaient à bord d ' une embarcation militaire ont ouvert le feu dans plusieurs directions en utilisant des armes de moyen calibre. 4时30分至5时,以色列炮舰用中型武器向四面八方连续扫射。
— Entre 4 heures et 6 heures, une vedette israélienne a tiré plusieurs rafales d ' armes de calibre moyen à partir de la zone située au large de Mansouri. 4时至6时,Mansuri沿海一艘以色列炮舰数次用中型武器向各方向扫射。
— À 18 h 35, des soldats israéliens qui se trouvaient à bord d’une embarcation militaire située au large de Mansouri ont lancé deux fusées éclairantes au-dessus du littoral. 18时35分,Mansuri沿岸一艘以色列炮舰向海岸上空发射了2枚探照弹。
Des soldats d ' une vedette de l ' ennemi israélien ont braqué un projecteur en direction des eaux territoriales libanaises, au niveau des bouées nos 2 et 3, pendant 15 secondes. 以色列敌军一艘炮舰朝2号和3号浮标之间的黎巴嫩领水照射探照灯15秒。
— Des soldats israéliens qui se trouvaient à bord d ' une embarcation militaire située au large de Mansouri ont ouvert le feu dans plusieurs directions en utilisation des armes de moyen calibre. Mansuri沿海的一艘以色列炮舰用中型武器数次向各方向连续扫射。
