À la fin de 2007, tous les 12 camps au Tchad bénéficiaient de dispositifs de cuisson améliorés. 到2007年底，乍得的所有12个难民营均获得改良型炊具。
Introduction et amélioration de systèmes de cuisson à haut rendement énergétique 采用并改进节能炊具
Coûts des opérations de transit et des services d ' assurance 家用炊具和取暖设备
Couverts de paquetage... de cantine. 军队炊具 士兵餐具
À l ' échelle d ' un ménage, un cuiseur solaire permet d ' économiser environ une tonne de bois par an. 使用太阳能炊具，每户家庭每年可以节省大约一吨木材。
La cuisson à l ' énergie solaire contribue à la réalisation de l ' ensemble des huit objectifs du Millénaire pour le développement. 太阳能炊具能帮助实现《千年发展目标》中所有8个目标。
Solar Cookers International a fournis 400 kits de cuisson solaire dans le cadre des opérations de secours. 国际太阳能炊具组织为这次救济工作捐赠了400个太阳能烹饪工具箱。
Ces gens dormaient à même le sol en béton, n ' avaient rien pour faire la cuisine et aucune installation sanitaire. 他们睡的是光秃秃的混凝土，没有什么炊具，也毫无任何卫生设施。
Le système Solar Plus Solutions comprend un cuiseur solaire, un panier de rétention de chaleur et un fourneau à bon rendement énergétique. " 太阳能加解决方案 " 由太阳能炊具、保温篮和节能灶组成。
Solar Cookers International offre des ressources de cuisson solaire sur Internet afin qu ' elles soient accessibles partout dans le monde. 国际太阳能炊具组织在互联网上向全世界提供关于太阳能烹饪的资源。
