演奏音乐的法文

• Daniel, je voudrais pouvoir rejouer.
  丹尼，我渴望再次演奏音乐
• Ils nous jouent de la musique
  他们在为你们演奏音乐
• Ici, c'est la musique qui compte.
  现在是在演奏音乐
• Les stewards vous fourniront des cotillons
  丹尼加西和他的乐团为我们演奏音乐 为那些没准备服装的旅客... 船员会供应滑稽帽和
• Aux XVe et XVIe siècles en Italie, les familles de nobles avaient des musiciens pour jouer de la musique pour la danse à la cour.
  15、16世纪意大利的贵族庭院中，常会僱用乐师来为宫廷和舞蹈演奏音乐助兴。
• Schenker et ses disciples jouent avec la musique comme d'autres jouent aux échecs, ne soupçonnant jamais quelle fantaisie, quels tourbillons de sensibilité sont au fondement de toute composition.
  申克和他的弟子们演奏音乐就像别人下象棋一样，从来不去猜想每个作品深层有什么幻想、什么感伤的漩涡。
• Outre un débat à l ' Assemblée générale, les manifestations prévues comprendront l ' inauguration d ' une exposition de travaux d ' aiguille palestiniens dans le hall des visiteurs ainsi qu ' un concert donné par des musiciens palestino-américains.
  除在联合国大会上进行讨论之外，庆祝活动还包括在 " 访客大厅 " 举办巴勒斯坦刺绣工艺展览和由美籍巴勒斯坦音乐家演奏音乐会。
• Certaines activités culturelles se réalisant hors du domicile, auparavant activités à dominante plutôt masculine (aller au cinéma, visiter un musée, s ' engager dans la vie associative, jouer de la musique en groupe), connaissent la même tendance au rapprochement des pratiques des femmes et des hommes, même si des écarts subsistent.
  某些在户外开展的并且过去以男子为主导的文化活动（看电影、参观博物馆、参加社团生活、集体演奏音乐），也出现相同的趋势；男子和妇女的活动趋于一致，尽管还存在一些差距。
• Parmi les personnalités ou groupes participants figurent le Trio Chung de la République de Corée, qui a donné des concerts, et l ' Academia de Fútbol " Tahuichi Aguilera " de Bolivie, qui a participé à des championnats de jeunes footballeurs. Ces deux types de manifestation ont été l ' occasion de diffuser des messages antidrogues.
  参加这一方案的知名人士或团体，包括举办演奏音乐会的大韩民国的Chung Trio演奏组，以及参加青年足球锦标赛的玻利维亚 " Tahuichi Aguilera " 足球协会，开展了广泛的禁毒宣传。