消息的法文

• S'il est encore en vie, je serais ravie d'en avoir.
  如果他还活着 我很想知道他的消息
• Liz était mon amie. J'étais sans nouvelles depuis quelques jours.
  小莉是我朋友，我几天没有她的消息
• Aussi, Sybil, très bonne nouvelle, ils ont des postes vacants.
  对了 茜玻 我有好消息 有名额了
• Je l'ai mise au courant, et elle a compris, mais
  我把消息告诉了她 她也懂了 但是
• C'était la meilleure nouvelle qu'elles avaient eue de leur vie.
  那是她们一生中 听到的最好的消息
• Il s'agissait du vol 209 de la Santa Mira Airlines.
  消息指出是一架圣米拉的航班209
• Le manager de la camapgne a reçu le message aussi.
  竞选主管也收到消息了 他很不高兴
• C'est, du moins, ce que dit La Compagnie de Virginie!
  要消息灵通全靠这 维吉尼亚大公司
• Nous l'apprenons juste, car il y a eu un abandon.
  有人临时退出 所以消息也来得突然
• Si on l'apprend, le sénat peut se rallier à elle.
  万一消息走漏 议会可能会同情叛军