海岸侵蚀的法文

• Dans les régions où la couverture forestière a disparu, les phénomènes météorologiques extrêmes peuvent contribuer à l ' érosion côtière, provoquer des glissements de terrain et accélérer la dégradation des terres.
  凡森林植被毁尽之处，极端天气事件便会促发海岸侵蚀、泥石流和加剧土地退化。
• La population pauvre mondiale est particulièrement vulnérable aux phénomènes liés au climat, y compris l ' élévation du niveau de la mer, l ' érosion côtière, les tempêtes et la désertification.
  世界上的穷人特别易受气候引起的海平面上升、海岸侵蚀、暴雨和荒漠化的蹂躏。
• Pour ce qui est de l ' érosion côtière, on espère que la conférence ministérielle que doit accueillir le Sénégal en novembre 1008 apportera une réponse appropriée.
  至于海岸侵蚀，希望在2008年11月由塞内加尔主办的部长级会议上做出适当的反应。
• Organisateur de la session africaine de la conférence Coastal Zone de 1997 relative à l ' érosion des zones côtières et aux inondations, tenue à Boston en juillet 1997
  召集人：1997年沿海区会议海岸侵蚀和洪灾问题非洲会议，波士顿，1997年7月
• Le Centre aidera également à prévoir les effets du climat sur la propagation des maladies, l ' érosion côtière, les ondes de tempête et les phénomènes climatiques extrêmes.
  该中心还将帮助预测气候条件会如何影响疾病的传播、海岸侵蚀和风暴潮并造成极端天气。
• Trop souvent, les scientifiques, les décideurs et les écologistes font valoir les aspects négatifs liés au milieu marin (comme les ouragans et l ' érosion des littoraux);
  而科学家、决策者和自然保护主义者往往强调海洋环境的各种负面影响(飓风和海岸侵蚀等)
• Les effets qu’ont sur ces territoires des catastrophes naturelles, telles que les ouragans et les éruptions volcaniques, et d’autres problèmes environnementaux, tels que l’érosion des plages et des côtes et la sécheresse;
  飓风和火山等自然灾害和海滩与海岸侵蚀及旱灾等其他环境问题对这些领土的冲击;
• Les effets qu’ont sur ces territoires des catastrophes naturelles, telles que les ouragans et les volcans, et d’autres problèmes environnementaux, tels que l’érosion des plages et des côtes et la sécheresse;
  这些领土受到飓风和火山等自然灾害和海滩与海岸侵蚀及旱灾等其他环境问题的冲击;
• La composition géographique de cette nation insulaire la rend très vulnérable aux questions d ' environnement comme l ' érosion des côtes et l ' élévation du niveau de la mer.
  这个岛国的地理结构使其非常容易受到诸如海岸侵蚀和海平面升高等环境问题的影响。
• Pour régler le problème de l ' érosion du littoral, les Maldives ont constitué des équipes chargées de collecter des données à long terme sur l ' évolution des zones côtières.
  为解决海岸侵蚀问题，马尔代夫成立了调查单位，以收集关于沿海区演化的长期数据。