法律事务科的法文

• À la Section des affaires juridiques
  至法律事务科
• Un projet de statut et de réglementation du Comité exécutif est actuellement à l ' étude au sein de la Section des affaires juridiques du HCR.
  目前难民高专办法律事务科正在审查该执行委员会的章程和规则草案。
• Le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général comprend le Groupe du protocole, la Section des affaires juridiques et le Groupe des projets à effet rapide.
  秘书长特别代表的直属办公室包括礼宾股、法律事务科和速效项目股。
• Cette réorganisation aura le mérite de bien faire ressortir la distinction entre les fonctions incombant respectivement à l’une et l’autre unité.
  这项重组将更明确反映分庭支助科的职能和一般法律事务科的职能之间的区别。
• La Section des affaires juridiques;
  法律事务科；
• Au sein du HCR, l ' homologue clé du Bureau de l ' Inspecteur général est la Section des affaires juridiques du Service des ressources humaines.
  在难民署内，总检查长办公室的主要对口单位是人力资源处法律事务科。
• B Comprend le Groupe du Protocole, la Section des affaires juridiques, le Groupe des projets à effet rapide, et la Cellule d ' analyse conjointe de la Mission.
  b 包括礼宾股、法律事务科、速效项目股和特派团联合分析小组。
• B Comprend le Groupe du protocole, la Section des affaires juridiques, le Groupe des projets à effet rapide et la Cellule d ' analyse conjointe de la Mission.
  b 包括礼宾股、法律事务科、速效项目股和特派团联合分析小组。
• La Section des affaires juridiques aide chacune des composantes de la Mission à concrétiser les résultats escomptés et à exécuter les produits.
  法律事务科帮助特派团的每一个框架组成部分实现预期成绩并为其产出提供支助。
• Le Directeur exécutif du PNUCID a décidé d’intégrer complètement la Section des affaires juridiques et le Programme d’assistance juridique du PNUCID.
  执行主任决定,把法律事务科的活动与规划署法律咨询方案的活动充分结合在一起。