汽车修理厂的法文

• En effet, bien que près de la moitié de toutes les travailleuses exercent, comme leurs homologues de sexe masculin, dans des magasins, des garages automobiles ou dans des bureaux, une proportion considérable d ' entre elles travaillent à domicile (13 % environ) ou au domicile de leurs employeurs (19 % environ).
  关于这一点，尽管在所有就业妇女中半数以上的人象她们的男性同行一样在商店、汽车修理厂或办公室工作，但有相当一部分妇女在家里（将近13%）或在雇主家里（将近19%）工作。
• À Vilnius, le Groupe s ' est entretenu avec Erik Kaltan, Directeur de Lisenas ir Ko, qui a admis qu ' il connaissait Mark Veltman et que celui-ci lui avait demandé d ' être l ' intermédiaire pour l ' achat des 22 véhicules à Minsk du fait que l ' atelier de réparation d ' automobiles de Minsk avait refusé de les vendre directement à la société de Veltman.
  专家组在维尔纽斯约谈了Lisenas ir Ko公司的经理Erik Kaltan。 Kaltan承认认识Mark Veltman，并表示Veltman曾要求他作为购买明斯克的22辆车的中介人，因为明斯克汽车修理厂拒绝直接出售给Veltman的公司。