汗基金会的法文

• Par exemple, au Kirghizistan, l ' UNICEF conjointement avec les Fondations Aga Khan et Soros et en collaboration avec des artistes locaux a lancé une série de films d ' animation appelée Kermet Koch (Le voyage magique) qui prend la culture comme point de départ pour influer sur le changement social concernant les questions liées à la survie, au développement, à la protection et à la participation des enfants.
  例如，在吉尔吉斯斯坦，儿基会与阿加汗基金会和索罗斯基金会及当地人才为儿童制作了称作 " 魔幻之旅 " 的动画片系列，该动画片系列将文化作为对话的切入点，以对与儿童生存、发展、保护和参与有关的问题方面的社会变革产生影响。
• La Khan Foundation a formé 41 146 femmes élues, membres des instances gouvernementales locales des différents districts à la lutte contre la traite des femmes et des enfants; sixième session du Congrès des femmes juristes (Women ' s Lawyer ' s Congress) tenue les 22 et 23 mars 2005 au Bangladesh et financée par l ' Agence canadienne de développement international; d) projet sur le renforcement des capacités d ' Union Parishad; la Khan Foundation a fait porter l ' essentiel de ses efforts sur les femmes et les conséquences et dangers de la traite.
  汗基金就妇女和儿童被贩卖的问题在不同地区培训了地方政府的当选妇女成员41 146名。 第六届女律师大会于2005年3月22和23日在孟加拉国举行，会议由加拿大国际开发署资助举行；(d) 联合村委会能力建设项目；汗基金会集中注意妇女问题及贩卖的后果和危险。
• Elle a, en 2006 et 2007, réuni des parlementaires, des responsables politiques, des professionnels, des universitaires, des militants sociaux, des fonctionnaires, des groupes d ' affaires et des organisations commerciales pour examiner les questions du travail des enfants et de leur traite et trouver les moyens de défendre ces causes au Bangladesh; b) de 2005 à 2008, la Khan Foundation a organisé des activités à l ' occasion de la célébration de la Journée internationale de la femme (8 mars) dans le but d ' éliminer toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes.
  2006年和2007年期间，汗基金会聚集了议员、决策者、专业人士、学者、社会活动家、官员、商业团体和工会组织的成员，一起讨论童工和贩卖儿童问题，并制订在孟加拉国推动这种事业的方法和手段；(b) 2005至2008年期间，汗基金会每年组织国际妇女日(8月8日)，目的在于消除对妇女的各种歧视。
• Elle a, en 2006 et 2007, réuni des parlementaires, des responsables politiques, des professionnels, des universitaires, des militants sociaux, des fonctionnaires, des groupes d ' affaires et des organisations commerciales pour examiner les questions du travail des enfants et de leur traite et trouver les moyens de défendre ces causes au Bangladesh; b) de 2005 à 2008, la Khan Foundation a organisé des activités à l ' occasion de la célébration de la Journée internationale de la femme (8 mars) dans le but d ' éliminer toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes.
  2006年和2007年期间，汗基金会聚集了议员、决策者、专业人士、学者、社会活动家、官员、商业团体和工会组织的成员，一起讨论童工和贩卖儿童问题，并制订在孟加拉国推动这种事业的方法和手段；(b) 2005至2008年期间，汗基金会每年组织国际妇女日(8月8日)，目的在于消除对妇女的各种歧视。