武装斗争的法文

• Après son acquittement, il n ' a pas eu d ' autres recours que de se tourner vers la lutte armée contre le régime raciste.
  在被宣告无罪之后，他发现别无选择，只能采取武装斗争，反抗种族主义政权。
• Se sont ensuivis le processus de Camp David et les échanges entre les gouvernements fantoches qui y prenaient part. Cela a pris 20 ans aux Palestiniens.
  武装斗争迫使傀儡政府提出戴维营问题。 它花去了巴勒斯坦人民20年的时间。
• Avec la fin du conflit armé à Sri Lanka, la pratique abominable qui consiste à utiliser des enfants innocents dans les combats armés a cessé.
  随着斯里兰卡武装冲突的结束，利用无辜儿童参与武装斗争的恶劣行径也随之消失。
• Parmi les activités d ' appui figurent également le recrutement de jeunes gens afin qu ' ils participent au jihad, la lutte armée menée par Al-Qaida dans le monde.
  支持活动还包括招募年轻人参加圣战及`基地 ' 组织在全世界的武装斗争。
• Je m ' appuie sur la grande expérience de l ' Érythrée face aux souffrances des enfants et des décennies de lutte armée pour l ' indépendance nationale.
  我这样说的依据是在处理争取国家独立的几十年武装斗争中儿童困境的长期经历。
• Aucune autre action ne saurait mieux garantir aux Palestiniens la fin de la lutte armée et le début d ' une ère de coexistence et de coopération.
  任何其他行动都不能更好地保证巴勒斯坦人结束武装斗争，开始共存与合作的时期。
• On ne saurait répondre à ces aspirations par la violence ou la lutte armée, et une solution ne peut procéder de préceptes imposés de l ' extérieur.
  这些愿望不能通过暴力或武装斗争来实现，也不能通过外部开出的药方达成解决办法。