Sur la position de tir, en avant, marche ! 向射击阵地 正步走!
Nous entrions à présent en territoire inconnu, faisant l'Histoire à chacun de nos pas. 我们现正步入未知的领域... ... 一路走下去,写下历史
Le pas de l'oie maintenant! 用正步跳! Do a goose step now!
Schwedes, fais le pas de l'oie. 施维德斯,来踢个正步
Après presque trois décennies de conflit, Sri Lanka est sur la voie d ' un développement rapide. 在经历了近30年的冲突之后,斯里兰卡正步入快速发展期。
Alors que le Printemps arabe fleurissait, la réforme du Conseil de sécurité entamait sa chute. 当 " 阿拉伯之春 " 兴旺之时,安全理事会却正步入秋天。
La Présidente n ' a pris aucune mesure pour retirer ou rectifier les allégations qu ' elle avait formulées contre lui. 总统没有就她对他提出的指称采取任何撤回或纠正步骤。
La gestion axée sur les résultats exige le retour rapide de l ' information pour permettre de corriger les politiques ou leur exécution. 成果管理制度必须迅速提供回馈以便在政策或执行中采取改正步骤。
Wall Street appreciera que le president de Hudsucker se retrouve au cabanon. 我们将看到华尔街对这条... ...赫德萨克总裁 正步入禁闭房的新闻作何反应
Wall Street appreciera que le president de Hudsucker se retrouve au cabanon. 我们将看到华尔街对这条... ...赫德萨克总裁 正步入禁闭房的新闻作何反应