Cet argument est très discutable, mais il existe peu de données permettant d ' en juger objectivement. 这种看法极可商榷，但是数据太少，无法作出客观的判断。
L ' Afrique du Sud ne fera pas preuve d ' intransigeance en ce qui concerne les termes employés dans sa proposition. 南非对其提案的措辞可以商榷。
Cette interprétation est cependant discutable. 然而，这种解释有待商榷。
La rédaction de l’article 5 est critiquable. le terme «organe de l’État» est trop restrictif. 第5条的案文值得商榷。 " 国家机关 " 一词范围太窄。
Si le rapporteur estime que des renseignements supplémentaires sont nécessaires, il abordera cette question avec l ' État partie. 如协调员认为无需进一步资料，可与缔约国商榷这一问题。
Il n'y a rien d'autre à discuter. 没什么可商榷的了
Le point de vue est discutable. 我觉得这值得商榷
L ' insertion de l ' article 43 se justifie certainement dans le projet; en revanche sa place exacte mérite réexamen. 完全有理由在草案中插入第43条，但其确切位置值得商榷。
Jusqu ' il y a quelques décennies, quand cette idée était encore discutable, on pouvait penser en termes de développement endogène. 直到数十年前，还可能想到本国发展，尽管这一概念值得商榷。
