Pour tenir compte du fait que des mesures d ' éradication peuvent entraîner le déplacement géographique de la culture illicite vers d ' autres pays ou régions; 考虑到铲除措施可能导致非法作物种植发生地域转移，即转移到其他国家或区域；
On peut citer comme technologies et méthodes disponibles celles qui concernent l ' amélioration de la qualité génétique du matériel végétal, le développement de la plantation d ' arbres, la coupe des forêts d ' exploitation et les techniques de transformation. 现在技术的例子和方法包括改善种植物质的基因品质、树木种植发展、和木材砍伐和加工的技术。
Quelque 36 300 hectares sont voués à des plantations familiales d ' arbres à caoutchouc dans le cadre du projet visant à développer les plantations familiales d ' arbres à caoutchouc, ainsi que les plantations familiales de petite et moyenne dimension dans ce domaine. 参与家庭橡胶种植发展项目的橡胶种植家庭和有自己的种植园的中小型橡胶种植家庭的种植面积为36,300公顷。
Au cours des 20 prochaines années, on estime que le consommateur d ' eau par les êtres humains augmentera de 40 %, et qu ' il faudra 17 % de plus d ' eau pour la production vivrière des populations de plus en plus nombreuses des pays en développement. 估计在今后二十年人类的用水量将增加40％，并将需要增加17％的水以供种植发展中国家日增的人口所需的粮食。
Les provinces méridionales de Helmand, Kandahar, Oruzgan, Daykundi et Zabul étaient les principales contributrices; 72 % des cultures y étaient concentrées et environ la moitié des cultures de pavot à opium se trouvaient dans la province de Helmand. 南部赫尔曼德、坎大哈、乌鲁兹甘、代孔迪和查布尔各省为主要种植省份；72%的种植发生在这些省份；赫尔曼德省继续约占阿富汗罂粟种植的一半。
Elle a, pendant des années, fourni une aide au Myanmar et au Laos pour la production de cultures de substitution et elle a, en 2006, signé un accord de coopération avec l ' Afghanistan sur l ' interdiction du commerce et de l ' utilisation de stupéfiants et de drogues psychotropiques. 多年来，中方向缅甸和老挝提供替代种植发展援助，并在2006年与阿富汗签署了《关于禁止非法贩运和滥用麻醉药品及精神药物的合作协定》。
L ' Organisation mondiale de la santé (OMS) estime qu ' environ 50 000 des quelque 70 000 organes solides greffés chaque année sont des greffes de reins et que plus d ' un tiers de celles-ci se font dans des pays à revenus faible ou moyen. 世界卫生组织（卫生组织）估计，每年进行的大约70 000例实质器官的移植中，有50 000例是肾脏移植，多于三分之一的肾脏移植发生在中低收入国家。
Ils envisagent par ailleurs de verser des contributions volontaires à l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) afin d ' encourager des programmes et projets dans les pays en développement visant à appliquer la Convention (art. 60 par. 7 et 8 et art. 62 par. 2 c)). 缔约国应进一步考虑向联合国毒品和犯罪问题办公室（UNODC）提供自愿捐助，从而扶植发展中国家为实施《公约》而开展的方案和项目（第六十条第七和第八款，以及第六十二条第二款第(三)项）。
Ses activités dans le domaine du développement faisant appel à des activités de substitution (c ' est-à-dire la fourniture d ' autres sources de moyen d ' existence à ceux qui dépendent actuellement du produit de la culture illicite de l ' opium ou du cocaïer) peuvent également être considérées comme des mesures de lutte contre la pauvreté car la culture illicite touche des régions rurales éloignées, souvent aux prises avec de très anciens problèmes de pauvreté. 可以将它在替代发展领域的活动即为目前依赖非法种植鸦片和古柯树所得收入为生的人提供替代的生计来源视为扶贫措施，因为这种非法种植发生在经常受到长期贫困问题困扰的偏僻的农村地区。
